TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

BIENS INTERMEDIAIRES [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2011-09-09

Anglais

Subject field(s)
  • Saving and Consumption
  • Foreign Trade
  • Production (Economics)
CONT

Intermediate products are products that are used in the process of producing final goods or services. When restaurants make sandwiches, bread and/or rolls are intermediate products used in the course of producing the final commodity.

CONT

... dough, flour, or wheat ... are so-called "intermediate products" that are produced during all the stages leading up to the final bread product, and they are hidden in the block marked "business". That is as it should be. We don't want intermediate products to be double-counted along with the final product.

Terme(s)-clé(s)
  • intermediate product
  • intermediate good

Français

Domaine(s)
  • Épargne et consommation
  • Commerce extérieur
  • Production (Économie)
CONT

Les biens intermédiaires sont utilisés pour produire d'autres biens et services.

OBS

Ainsi la consommation intermédiaire d'un bien ou d'un service aboutit soit à son incorporation dans des produits plus élaborés, soit à sa destruction au cours du processus de production. De même, la consommation intermédiaire d'un agent au cours de la période, dans le cadre de son activité productrice. Elle exclut donc l'usure et la dépréciation de l'équipement durable. La consommation intermédiaire s'oppose à la consommation finale par sa destination (production et non satisfaction directe d'un besoin).

Terme(s)-clé(s)
  • bien intermédiaire
  • produit intermédiaire

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Ahorro y consumo
  • Comercio exterior
  • Producción (Economía)
DEF

Los que se destinan a ser transformados en productos terminados.

Terme(s)-clé(s)
  • bien intermedio
  • producto intermedio
Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :