TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The capability of an institution to provide services to the public and its own personnel in the two official languages.  2, fiche 1, Anglais, - institutional%20bilingualism

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Where institutional bilingualism in the courts is provided for, it refers to equal access to services of equal quality for members of both official language communities in Canada.  3, fiche 1, Anglais, - institutional%20bilingualism

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Aptitude d'un service public à fournir à la population et à son propre personnel des services dans les deux langues officielles[.]  2, fiche 1, Français, - bilinguisme%20institutionnel

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Le bilinguisme institutionnel vise l'utilisation du français et de l'anglais par les gouvernements dans la prestation de leurs services. Il confère à l'individu le choix d'utiliser l'une ou l'autre des langues officielles dans ses rapports avec les institutions gouvernementales.  3, fiche 1, Français, - bilinguisme%20institutionnel

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

bilinguisme institutionnel : désignation tirée du «Lexique sur les droits linguistiques et le droit criminel» et reproduite avec l'autorisation du Centre de ressources en français juridique de l’Université de Saint-Boniface.  4, fiche 1, Français, - bilinguisme%20institutionnel

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol