TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

BIO-COMPATIBLE [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2014-02-11

Anglais

Subject field(s)
  • Biological Sciences
  • Biophysics
  • Surgery
DEF

[...] compatible with living tissues or systems without being toxic.

Terme(s)-clé(s)
  • bio-compatible

Français

Domaine(s)
  • Sciences biologiques
  • Biophysique
  • Chirurgie
DEF

Qui est compatible avec un organisme vivant du fait qu'il n'est pas toxique ou nocif ou ne produit pas de réaction immunologique.

Terme(s)-clé(s)
  • bio-compatible

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Ciencias biológicas
  • Biofísica
  • Cirugía
DEF

[Dícese de la] característica de algunos materiales de ser biológicamente compatibles con el tejido vivo por lo cual no producen alguna reacción alérgica, tóxica, perjudicial o inmunológica al mismo.

CONT

[...] los implantes dentales son en titanio [...] un metal noble [...] bien tolerado por el organismo [con] capacidad de integrarse en el hueso [...] Ya que el titanio es biocompatible no existe rechazo a los implantes, es decir no produce ninguna reacción en nuestro organismo.

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :