TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
BIO-DISQUE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-05-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Water Treatment (Water Supply)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- rotating biological contactor
1, fiche 1, Anglais, rotating%20biological%20contactor
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- RBC 2, fiche 1, Anglais, RBC
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- bio-surf 3, fiche 1, Anglais, bio%2Dsurf
- rotating biological surface 3, fiche 1, Anglais, rotating%20biological%20surface
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An apparatus which consists of a series of vertical surfaces in the form of a number of thin discs spaced closely together and mounted on a common shaft. The surfaces are partially submerged in the effluent being treated and as they slowly rotate an adhering biological growth develops upon them (CPAR Report no. 102-2) 3, fiche 1, Anglais, - rotating%20biological%20contactor
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Traitement des eaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- disques biologiques
1, fiche 1, Français, disques%20biologiques
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- bio-disque 2, fiche 1, Français, bio%2Ddisque
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les disques biologiques. Cette technique [...] remonterait au 19e siècle [...] La biomasse est fixée sur des disques tournant autour d'un axe horizontal et baignant en partie dans l'eau à traiter. De par la rotation, la biomasse se trouve donc alternativement en contact avec l'eau à traiter et l'oxygène de l'air. 3, fiche 1, Français, - disques%20biologiques
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Termes tirés d'un lexique de sigles préparé par la section de traduction Environnement le 1 janvier 1985. 4, fiche 1, Français, - disques%20biologiques
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- disque biologique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento del agua
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- contractor biológico rotativo
1, fiche 1, Espagnol, contractor%20biol%C3%B3gico%20rotativo
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :