TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
BIO-RAFFINERIE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-07-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Biomass Energy
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- biorefinery
1, fiche 1, Anglais, biorefinery
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- biorefining 2, fiche 1, Anglais, biorefining
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The refining or separating of raw materials, such as biomass into their molecular components - mainly cellulose, hemicellulose and lignin - then further refining or transforming these intermediates into further manufactured products such as energy, fuels, chemicals and material. 3, fiche 1, Anglais, - biorefinery
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- bio-refinery
- bio-refining
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Énergie de la biomasse
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bioraffinerie
1, fiche 1, Français, bioraffinerie
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- bioraffinage 2, fiche 1, Français, bioraffinage
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Raffinage ou purification des matières premières [par exemple] des composantes moléculaires de la biomasse - principalement la cellulose, l'hémicellulose et la lignine. 3, fiche 1, Français, - bioraffinerie
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ces produits intermédiaires sont ensuite raffinés davantage ou transformés en d'autres produits, tels que l'énergie, les carburants, les produits chimiques et d'autres matériaux. 3, fiche 1, Français, - bioraffinerie
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- bio-raffinerie
- bio-raffinage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-07-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Biomass Energy
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- biorefinery
1, fiche 2, Anglais, biorefinery
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An industrial facility that takes biological material as its input, and transforms it into a variety of valuable chemicals, materials, fuels, or power. 2, fiche 2, Anglais, - biorefinery
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- bio-refinery
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Énergie de la biomasse
Fiche 2, La vedette principale, Français
- bioraffinerie
1, fiche 2, Français, bioraffinerie
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Usine industrielle qui transforme des matières biologiques en produits chimiques, en matériaux, en combustible ou en énergie utiles dans d'autres applications ou secteurs. 2, fiche 2, Français, - bioraffinerie
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- bio-raffinerie
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :