TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
BIODEGRADABILITE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-09-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Biochemistry
- Environment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- biodegradability
1, fiche 1, Anglais, biodegradability
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The susceptibility of an organic substance to biodegradation. 2, fiche 1, Anglais, - biodegradability
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Biodegradability is essential for detergents; it ensures that components of detergents will be broken down by bacterial action before undesirable after-effects can occur. 3, fiche 1, Anglais, - biodegradability
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
biodegradability: term and definition standardized by ISO. 4, fiche 1, Anglais, - biodegradability
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Biochimie
- Environnement
Fiche 1, La vedette principale, Français
- biodégradabilité
1, fiche 1, Français, biod%C3%A9gradabilit%C3%A9
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Aptitude potentielle d'une substance organique à être biodégradée. 2, fiche 1, Français, - biod%C3%A9gradabilit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Il existe une législation [...] sur la biodégradabilité des détergents synthétiques, en vue d'interdire l'utilisation de ceux qui contiennent des agents de surface anioniques difficilement métabolisables par les micro-organismes. 3, fiche 1, Français, - biod%C3%A9gradabilit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
biodégradabilité : terme publié au Journal officiel de la République française le 12 avril 2009. 4, fiche 1, Français, - biod%C3%A9gradabilit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
biodégradabilité : terme et définition normalisés par l'ISO. 5, fiche 1, Français, - biod%C3%A9gradabilit%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Bioquímica
- Medio ambiente
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- biodegradabilidad
1, fiche 1, Espagnol, biodegradabilidad
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tendencia de una sustancia orgánica a biodegradarse. 2, fiche 1, Espagnol, - biodegradabilidad
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :