TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BIODEGRADATION PRIMAIRE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-12-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Biological Sciences
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- primary biodegradation
1, fiche 1, Anglais, primary%20biodegradation
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The alteration in the chemical structure of a substance, brought about by biological action, resulting in the loss of a specific property of that substance. 2, fiche 1, Anglais, - primary%20biodegradation
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Primary degradation occurs when the molecule has been oxidized, or otherwise altered by bacterial action to such an extent that its characteristic properties are no longer evident or when it no longer responds to analytical procedures more or less specific for detecting the original surfactant. 3, fiche 1, Anglais, - primary%20biodegradation
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
In relation to surfactant biodegradability, it is important to distinguish between primary and ultimate biodegradation. For example, the loss of the ester sulphate groups from surfactants such as sodium dodecyl sulphate or sodium dodecyltriethoxy sulphate would be a primary biodegradation step that would lead to an immediate loss of susfactant properties. ... For the most part, industry and water and sewage authorities have been content to ensure that new surfactant products do undergo reasonably rapid primary and ultimate biodegradation and a variety of laboratory tests have been developed specifically since the advent of synthetic surfactants. 4, fiche 1, Anglais, - primary%20biodegradation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sciences biologiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- biodégradation primaire
1, fiche 1, Français, biod%C3%A9gradation%20primaire
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La biodégradation primaire est [...] dite « primaire » parce qu'il s'agit de la première phase du processus de biodégradation [des] composants [des détergents]. Cette première phase correspond à la disparition des propriétés tensioactives, ce qui élimine simultanément la toxicité du composant. 1, fiche 1, Français, - biod%C3%A9gradation%20primaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Ciencias biológicas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- biodegradación primaria
1, fiche 1, Espagnol, biodegradaci%C3%B3n%20primaria
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Cambio estructural (transformación) de un compuesto químico por microorganismos, lo que provoca la pérdida de una propiedad específica. 1, fiche 1, Espagnol, - biodegradaci%C3%B3n%20primaria
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :