TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BIOFEEDBACK EMG [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1991-01-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Medical and Surgical Equipment
- Non-Surgical Treatment
- Muscles and Tendons
- Human Behaviour
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- EMG biofeedback training
1, fiche 1, Anglais, EMG%20biofeedback%20training
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- electromyographic biofeedback training 2, fiche 1, Anglais, electromyographic%20biofeedback%20training
correct, moins fréquent
- EMG biofeedback 1, fiche 1, Anglais, EMG%20biofeedback
correct
- electromyographic biofeedback 1, fiche 1, Anglais, electromyographic%20biofeedback
correct, moins fréquent
- muscle biofeedback 2, fiche 1, Anglais, muscle%20biofeedback
correct, voir observation
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Electromyographic biofeedback is most frequently employed in the treatment of musculoskeletal disorders. Electrical activity of targeted muscle groups is recorded and made continuously available to patients who use this information, along with instructions from the therapist, to gradually learn better control of tight or tense muscles. 1, fiche 1, Anglais, - EMG%20biofeedback%20training
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
"Muscle biofeedback" is informal usage. 2, fiche 1, Anglais, - EMG%20biofeedback%20training
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- muscular biofeedback
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Équipement médico-chirurgical
- Traitements non chirurgicaux
- Muscles et tendons
- Comportement humain
Fiche 1, La vedette principale, Français
- rétroaction électromyographique
1, fiche 1, Français, r%C3%A9troaction%20%C3%A9lectromyographique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- rétroaction biologique musculaire 2, fiche 1, Français, r%C3%A9troaction%20biologique%20musculaire
nom féminin
- rétroaction musculaire 2, fiche 1, Français, r%C3%A9troaction%20musculaire
nom féminin
- rétroaction biologique électromyographique 1, fiche 1, Français, r%C3%A9troaction%20biologique%20%C3%A9lectromyographique
proposition, nom féminin
- biorétroaction électromyographique 1, fiche 1, Français, bior%C3%A9troaction%20%C3%A9lectromyographique
proposition, nom féminin
- rétroaction biologique EMG 1, fiche 1, Français, r%C3%A9troaction%20biologique%20EMG
proposition, nom féminin
- biorétroaction EMG 1, fiche 1, Français, bior%C3%A9troaction%20EMG
proposition, nom féminin
- apprentissage par la rétroaction biologique EMG 1, fiche 1, Français, apprentissage%20par%20la%20r%C3%A9troaction%20biologique%20EMG
proposition, nom masculin
- apprentissage par la biorétroaction électromyographique 1, fiche 1, Français, apprentissage%20par%20la%20bior%C3%A9troaction%20%C3%A9lectromyographique
proposition, nom masculin
- apprentissage par la biorétroaction EMG 1, fiche 1, Français, apprentissage%20par%20la%20bior%C3%A9troaction%20EMG
proposition, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Rétroaction électromyographique et traitement des tics. 1, fiche 1, Français, - r%C3%A9troaction%20%C3%A9lectromyographique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le terme de "biofeedback" ou "rétroaction biologique" s'applique [...] à l'utilisation d'appareils de contrôle qui détectent et amplifient un processus physiologique dans le but de rendre immédiatement disponible, pour l'individu, une information sur son fonctionnement, alors que les conditions physiologiques lui rendraient cette connaissance inaccessible. 2, fiche 1, Français, - r%C3%A9troaction%20%C3%A9lectromyographique
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Le terme "rétroaction électromyographique" et l'exemple d'utilisation cité ont été tirés de la base de données PASCAL. 1, fiche 1, Français, - r%C3%A9troaction%20%C3%A9lectromyographique
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Les termes génériques "apprentissage par la rétroaction biologique" et "biorétroaction" sont employés dans le Répertoire des vedettes-matières de l'Université Laval. 1, fiche 1, Français, - r%C3%A9troaction%20%C3%A9lectromyographique
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- biofeedback électromyographique
- biofeedback EMG
- rétroaction physiologique électromyographique
- rétroaction physiologique EMG
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :