TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

BIOMASSE RESIDUAIRE [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2020-07-22

Anglais

Subject field(s)
  • Waste Management
  • Biomass Energy
DEF

The biomass originating from well-defined side-streams from agricultural, forestry and related industrial operations.

CONT

The reduction in overall biomass reflects diminishing contributions of recruitment, ... but more strongly reflects the elimination of virtually all the residual biomass in most areas.

Terme(s)-clé(s)
  • biomass by-product
  • biomass residue
  • biomass wastes

Français

Domaine(s)
  • Gestion des déchets
  • Énergie de la biomasse
DEF

Biomasse issue de dérivés bien définis d'activités agricoles et forestières ou d'activités industrielles connexes.

CONT

La réduction de la biomasse générale reflète les contributions de moins en moins importantes du recrutement, […] mais traduit surtout l'élimination de la quasi-totalité de la biomasse résiduelle dans la plupart des zones.

Terme(s)-clé(s)
  • sous-produit de la biomasse
  • résidu de la biomasse
  • déchet de la biomasse

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Gestión de los desechos
  • Energía de la biomasa
DEF

[...] subproducto o residuo generado en las actividades agrícolas[,] silvícolas y ganaderas, así como residuos sólidos de la industria agroalimentaria [y] la industria de transformación de la madera[,] así como residuos de depuradoras y el reciclado de aceites.

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :