TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
BIOMEDECINE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-04-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Medical and Hospital Organization
- Non-Surgical Treatment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- conventional medicine
1, fiche 1, Anglais, conventional%20medicine
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- orthodox medicine 2, fiche 1, Anglais, orthodox%20medicine
correct
- established medicine 2, fiche 1, Anglais, established%20medicine
correct
- mainstream medicine 3, fiche 1, Anglais, mainstream%20medicine
correct
- traditional medicine 4, fiche 1, Anglais, traditional%20medicine
correct
- Western medicine 3, fiche 1, Anglais, Western%20medicine
correct
- conventional Western medicine 3, fiche 1, Anglais, conventional%20Western%20medicine
correct
- traditional Western medicine 3, fiche 1, Anglais, traditional%20Western%20medicine
correct
- biomedicine 5, fiche 1, Anglais, biomedicine
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
a body of actions and treatment that accords with the general philosophy and understanding of disease and therapy taught in established medical schools, practised by doctors and licensed and regulated by their governing authorities. 2, fiche 1, Anglais, - conventional%20medicine
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
As opposed to terms such as "alternative medicine," complementary medicine," "fringe medicine" or "Chinese medicine," "traditional Chinese medicine" or India's "Ayurvedic medicine." 6, fiche 1, Anglais, - conventional%20medicine
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organisation médico-hospitalière
- Traitements non chirurgicaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- médecine conventionnelle
1, fiche 1, Français, m%C3%A9decine%20conventionnelle
proposition, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- médecine officielle 1, fiche 1, Français, m%C3%A9decine%20officielle
proposition, nom féminin
- médecine traditionnelle 1, fiche 1, Français, m%C3%A9decine%20traditionnelle
proposition, nom féminin
- médecine de l'Ouest 1, fiche 1, Français, m%C3%A9decine%20de%20l%27Ouest
proposition, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- biomédecine
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Organización médica y hospitalaria
- Tratamiento sin cirugía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- medicina tradicional
1, fiche 1, Espagnol, medicina%20tradicional
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-09-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Biotechnology
- Immunology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- biomedicine
1, fiche 2, Anglais, biomedicine
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The science dealing with aspects of the relationship of biology to medicine, such as the the adaption of humans to travel in outer space. 1, fiche 2, Anglais, - biomedicine
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Biotechnologie
- Immunologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- biomédecine
1, fiche 2, Français, biom%C3%A9decine
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Mais la culture de cellules ES humaines met en jeu de nouveaux intérêts , tant biomédicaux qu'industriels, aux retombées potentielles considérables [...] ces retombées concernent trois grands domaines de la biomédecine : la biologie de la reproduction et du développement humain, la recherche et le développement pharmaceutique et la transplantation de cellules ou d'organes. 1, fiche 2, Français, - biom%C3%A9decine
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :