TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
BIOPESTICIDE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-07-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Crop Protection
- Water Treatment (Water Supply)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- biopesticide
1, fiche 1, Anglais, biopesticide
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- organic pesticide 2, fiche 1, Anglais, organic%20pesticide
correct
- biological pesticide 3, fiche 1, Anglais, biological%20pesticide
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A] pesticide [that is] formulated from organic substances and that will not adversely affect human health. 4, fiche 1, Anglais, - biopesticide
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Protection des végétaux
- Traitement des eaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- biopesticide
1, fiche 1, Français, biopesticide
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- pesticide biologique 2, fiche 1, Français, pesticide%20biologique
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Bactérie produisant des toxines capables de détruire certains insectes sans risque pour l'environnement. 3, fiche 1, Français, - biopesticide
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le terme «biopesticide» est aussi appliqué à des biocides intoxicants d'origine biologique ne contenant pas d'organismes vivants, appelés ici «biopesticides inertes». 4, fiche 1, Français, - biopesticide
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Protección de las plantas
- Tratamiento del agua
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- biopesticida
1, fiche 1, Espagnol, biopesticida
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- bioplaguicida 2, fiche 1, Espagnol, bioplaguicida
correct, nom masculin
- plaguicida biológico 2, fiche 1, Espagnol, plaguicida%20biol%C3%B3gico
correct, nom masculin
- plaguicida natural 1, fiche 1, Espagnol, plaguicida%20natural
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pesticida cuyo ingrediente activo es un virus, un hongo, una bacteria o un producto natural derivado de las plantas y se utilizan para el control biológico de plagas y enfermedades. 1, fiche 1, Espagnol, - biopesticida
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Los biopesticidas son productos que contienen un microorganismo como ingrediente activo o bien se extraen de un ser vivo mediante procedimientos que no alteran su composición química. Pueden estar constituidos por toda o una parte de la sustancia extraída, concentrada o no, adicionada o no a sustancias coadyuvantes. 1, fiche 1, Espagnol, - biopesticida
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :