TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
BIOPOLLUTION [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-02-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Pollution (General)
- Microbiology and Parasitology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- biological pollution
1, fiche 1, Anglais, biological%20pollution
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- biopollution 2, fiche 1, Anglais, biopollution
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The risks of biopollution and genetic pollution created by release of genetically engineered organisms (GMOs) are now well known and well established empirically. 2, fiche 1, Anglais, - biological%20pollution
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Biological, or bacteriological, pollution is indicated by the presence of the coliform group of organisms. 1, fiche 1, Anglais, - biological%20pollution
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Not te be confused with "bacteriological pollution," (q.v.), which is a specific term. 3, fiche 1, Anglais, - biological%20pollution
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pollution (Généralités)
- Microbiologie et parasitologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pollution biologique
1, fiche 1, Français, pollution%20biologique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- biopollution 2, fiche 1, Français, biopollution
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La pollution biologique est la cause de nombreuses maladies (bactéries et virus pathogènes). 1, fiche 1, Français, - pollution%20biologique
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
[...] il serait sans doute plus judicieux de ne plus utiliser les antibiotiques à outrance, ou à mauvais escient. [...] contre cette affreuse biopollution (les antibiotiques rejetés dans l'environnement restent actifs pendant des mois, avec une demi-vie de 90 jours en hiver), il vaudrait sans doute mieux lutter à la source. 2, fiche 1, Français, - pollution%20biologique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Voir aussi le terme spécifique «pollution bactériologique», qui se rapporte à une pollution biologique causée par des bactéries. 3, fiche 1, Français, - pollution%20biologique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Contaminación (Generalidades)
- Microbiología y parasitología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- contaminación biológica
1, fiche 1, Espagnol, contaminaci%C3%B3n%20biol%C3%B3gica
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :