TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
BISIALLITISATION [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-03-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Erosion and Weathering (Geol.)
- Geochemistry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- bisiallitization 1, fiche 1, Anglais, bisiallitization
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Érosion et corrosion (Géologie)
- Géochimie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bisiallitisation
1, fiche 1, Français, bisiallitisation
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Altération qui consiste en une hydrolyse partielle ne permettant que la cristallisation de phyllites à deux feuillets. 2, fiche 1, Français, - bisiallitisation
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La bisiallitisation correspond aussi à une hydrolyse, mais la silice est beaucoup moins entraînée que [pour la monosiallitisation] et les bases ne sont par lessivées en totalité. Le rapport moléculaire se rapproche de 3, celui des phyllites à trois couches. C'est le domaine des illites, vermiculites et montmorillonites. 3, fiche 1, Français, - bisiallitisation
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Dans la zone tempérée à température et humidité moyennes, la silice et les alcalis ne sont par entièrement exportés et l'aluminium reste en partie organisé en tétraèdres : les minéraux de néoformation appartiennent surtout aux phyllosilicates à deux feuillets liés par des bases [...] C'est la zone de la bisiallitisation [...] 4, fiche 1, Français, - bisiallitisation
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
Trois types d'édification phylliteuse sont à retenir : la bisiallitisation avec formation de phyllites à 2 couches [...]; la monosiallitisation avec formation de kaolinite à une couche tétraédrique; l'allitisation à genèse «monosiallitisation». 2, fiche 1, Français, - bisiallitisation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Par opposition à «monosiallitisation». 2, fiche 1, Français, - bisiallitisation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :