TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
BISSECTION EMBRYONS [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-02-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Embryology
- Biotechnology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- split-embryo technique
1, fiche 1, Anglais, split%2Dembryo%20technique
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- embryo-splitting technique 1, fiche 1, Anglais, embryo%2Dsplitting%20technique
correct
- embryo splitting 2, fiche 1, Anglais, embryo%20splitting
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Mechanically dividing the embryo to produce identical twins. 1, fiche 1, Anglais, - split%2Dembryo%20technique
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Embryologie
- Biotechnologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- technique de la segmentation d'embryons
1, fiche 1, Français, technique%20de%20la%20segmentation%20d%27embryons
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- technique du sectionnement d'embryons 1, fiche 1, Français, technique%20du%20sectionnement%20d%27embryons
correct, nom féminin
- technique de la bissection d'embryons 1, fiche 1, Français, technique%20de%20la%20bissection%20d%27embryons
correct, nom féminin
- segmentation d'embryons 2, fiche 1, Français, segmentation%20d%27embryons
correct, nom féminin
- sectionnement d'embryons 3, fiche 1, Français, sectionnement%20d%27embryons
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le plus souvent, on parlera tout simplement de bissection, de segmentation ou de sectionnement d'embryons (le mot "technique" étant sous-entendu). 1, fiche 1, Français, - technique%20de%20la%20segmentation%20d%27embryons
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- bissection d'embryons
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Embriología
- Biotecnología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- segmentación de embriones
1, fiche 1, Espagnol, segmentaci%C3%B3n%20de%20embriones
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- división del embrión 2, fiche 1, Espagnol, divisi%C3%B3n%20del%20embri%C3%B3n
correct, nom féminin
- técnica de división embrionaria 3, fiche 1, Espagnol, t%C3%A9cnica%20de%20divisi%C3%B3n%20embrionaria
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Técnica de clonación que consiste en dividir un embrión en forma artificial, en el estadio de mórula, para producir gemelos a partir de él. 4, fiche 1, Espagnol, - segmentaci%C3%B3n%20de%20embriones
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Los clónicos artificiales son aquellos creados experimentalmente. Existen dos métodos [...] uno es la división del embrión y el otro el trasplante nuclear. El primero se desarrolla experimentalmente [...], es decir se divide un embrión experimentalmente y los productos de esta división se introducen en el útero donde se desarrollan los gemelos. 5, fiche 1, Espagnol, - segmentaci%C3%B3n%20de%20embriones
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :