TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

BITTE [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2017-12-01

Anglais

Subject field(s)
  • Ship and Boat Parts
DEF

A short, heavy steel post, [often installed] in pairs, located on deck and used for securing lines and ropes.

OBS

bitt: term usually used in the plural.

Terme(s)-clé(s)
  • bitts

Français

Domaine(s)
  • Parties des bateaux
DEF

Billot de bois ou de fonte, à tête renflée, fixé sur le pont des navires, le plus souvent par paires, autour duquel sont enroulées les amarres de bord.

CONT

Pièces venues de fonderie, les bittes sont fixées par paire sur un massif lui-même fixé au pont.

OBS

bitte : terme uniformisé par le Comité de normalisation de la terminologie navale.

OBS

bitte : terme habituellement utilisé au pluriel.

Terme(s)-clé(s)
  • bittes

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Partes de los barcos
DEF

Pieza cilíndrica sólida, afirmada sobre cubierta, que se utiliza para el amarre de cabos, cables o cadenas.

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :