TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BITUBE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-03-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Guns (Land Forces)
- Tracked Vehicles (Military)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- twin gun
1, fiche 1, Anglais, twin%20gun
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- twin-barrelled gun 1, fiche 1, Anglais, twin%2Dbarrelled%20gun
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The 23 mm anti-aircraft twin gun ... is a powerful weapon for engagement ... 1, fiche 1, Anglais, - twin%20gun
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Canons (Forces terrestres)
- Véhicules chenillés (Militaire)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bitube
1, fiche 1, Français, bitube
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- bi-tube
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2013-10-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Small Arms
- Guns (Land Forces)
- Cannons (Aircraft)
- Guns (Naval)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- double-barrelled
1, fiche 2, Anglais, double%2Dbarrelled
correct, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- two-barrelled 2, fiche 2, Anglais, two%2Dbarrelled
correct, adjectif
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Referring to a firearm with two barrels. 3, fiche 2, Anglais, - double%2Dbarrelled
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- double-barreled
- two-barreled
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Armes légères
- Canons (Forces terrestres)
- Canons (aéronefs)
- Canons (Navires)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- à deux canons
1, fiche 2, Français, %C3%A0%20deux%20canons
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- bitube 2, fiche 2, Français, bitube
correct, adjectif
- jumelé 3, fiche 2, Français, jumel%C3%A9
correct, adjectif
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Se dit d'une arme à feu comportant deux tubes. 4, fiche 2, Français, - %C3%A0%20deux%20canons
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1994-01-21
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Tracked Vehicles (Military)
- Optics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- dual tube
1, fiche 3, Anglais, dual%20tube
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
To avoid misunderstandings, we will term the two patterns "dual tube» and "single-tube». 1, fiche 3, Anglais, - dual%20tube
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Véhicules chenillés (Militaire)
- Optique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- bitube
1, fiche 3, Français, bitube
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Pour éviter toute confusion, nous adopterons dans cet article les appellations de «bitube» et de «monotube» qui ne laissent pas de place au doute. 1, fiche 3, Français, - bitube
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :