TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
BITUMAGE CUVEE SANS EVAPORATION [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1996-05-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Waste Management
- Nuclear Waste Materials
- Petroleum Asphalts
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- nonevaporative batch bituminization
1, fiche 1, Anglais, nonevaporative%20batch%20bituminization
proposition
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- nonevaporative batch bitumenization 1, fiche 1, Anglais, nonevaporative%20batch%20bitumenization
proposition
- batch bitumenizing process without evaporation 1, fiche 1, Anglais, batch%20bitumenizing%20process%20without%20evaporation
proposition
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
See also "batch process" and "bituminization" in TERMIUM. 1, fiche 1, Anglais, - nonevaporative%20batch%20bituminization
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Gestion des déchets
- Déchets nucléaires
- Bitumes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bitumage par cuvée sans évaporation
1, fiche 1, Français, bitumage%20par%20cuv%C3%A9e%20sans%20%C3%A9vaporation
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Procédé [bitumage] par cuvée sans évaporation. Ce procédé est utilisé pour l'immobilisation de déchets secs, en particulier pour le conditionnement d'échangeurs d'ions usés. Le déchet est préalablement séché. Il est ensuite mélangé à un volume prédéterminé de bitume et agité à 130 °C dans une cuve chauffée à la vapeur. Lorsque le mélange est homogène, il est versé dans un conteneur. 1, fiche 1, Français, - bitumage%20par%20cuv%C3%A9e%20sans%20%C3%A9vaporation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Gestión de los desechos
- Desechos nucleares
- Asfaltos de petróleo
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- bituminización no evaporativa por lotes
1, fiche 1, Espagnol, bituminizaci%C3%B3n%20no%20evaporativa%20por%20lotes
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :