TERMIUM Plus^®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

BLE FONCE [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-09-26

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Grain Growing
Milling and Cereal Industries

darkened 1, fiche 1, Anglais, darkened
correct, adjectif

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Wheat which as a result of unfavourable harvesting conditions, storage or ripening has lost is natural colour, does not receive a subtype number and becomes "darkened" or "bleached". 1, fiche 1, Anglais, - darkened

Fiche 1, Terme(s)-clé(s)

darkened wheat

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Culture des céréales
Minoterie et céréales

foncé 1, fiche 1, Français, fonc%C3%A9
correct, adjectif

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Le blé qui, par suite de conditions défavorables de moisson, d'entreposage ou de maturation, a perdu sa couleur naturelle n'est pas indiqué par sous-type et devient "foncé" ou "décoloré". 1, fiche 1, Français, - fonc%C3%A9

Fiche 1, Terme(s)-clé(s)

blé foncé

Fiche 1, Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-07-02

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

Grain Growing

dark wheat 1, fiche 2, Anglais, dark%20wheat

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Culture des céréales

blé foncé 1, fiche 2, Français, bl%C3%A9%20fonc%C3%A9
nom masculin

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

fait allusion à la couleur du blé 1, fiche 2, Français, - bl%C3%A9%20fonc%C3%A9

Fiche 2, Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Date de modification :: 2024-06-19

TERMIUM Plus®

BLE FONCE [2 fiches]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, Justifications, Anglais

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Fiche 2, Justifications, Espagnol

En vedette

Portail linguistique du Canada

Outils d'aide à la rédaction

Lexiques et vocabulaires

TERMIUM Plus^®