TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BLET [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-08-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
- Union Organization
- Rail Transport
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Brotherhood of Locomotive Engineers and Trainmen
1, fiche 1, Anglais, Brotherhood%20of%20Locomotive%20Engineers%20and%20Trainmen
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- BLET 1, fiche 1, Anglais, BLET
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
This organization is a division of the International Brotherhood of Teamsters Rail Conference. 2, fiche 1, Anglais, - Brotherhood%20of%20Locomotive%20Engineers%20and%20Trainmen
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
- Organisation syndicale
- Transport par rail
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Brotherhood of Locomotive Engineers and Trainmen
1, fiche 1, Français, Brotherhood%20of%20Locomotive%20Engineers%20and%20Trainmen
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
- BLET 1, fiche 1, Français, BLET
correct
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Fraternité des ingénieurs de locomotives et des agents de train 2, fiche 1, Français, Fraternit%C3%A9%20des%20ing%C3%A9nieurs%20de%20locomotives%20et%20des%20agents%20de%20train
non officiel, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Cette organisation est une division de l'International Brotherhood of Teamsters Rail Conference. 3, fiche 1, Français, - Brotherhood%20of%20Locomotive%20Engineers%20and%20Trainmen
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-12-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Botany
- Plant Biology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- over-ripe
1, fiche 2, Anglais, over%2Dripe
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- overripe 2, fiche 2, Anglais, overripe
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Most fruits will rot in the garden when over-ripe. In addition to causing the loss of the rotten fruit, the rots can spread to unripe fruit before it is harvested. 3, fiche 2, Anglais, - over%2Dripe
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- over ripe
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Botanique
- Biologie végétale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- blet
1, fiche 2, Français, blet
correct, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Se dit d'un fruit trop mûr ramolli par un commencement de décomposition endogène. 2, fiche 2, Français, - blet
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Au fur et à mesure de la maturation, les tanins diminuent, tandis que les sucres et les pectines augmentent. C'est pourquoi le kaki est consommé très mûr, voire un peu blet (mais certaines variétés pauvres en tanins peuvent être dégustées à un stade normal de maturité). 3, fiche 2, Français, - blet
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :