TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BLOC APPUI [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-03-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Loads and Weights (Transport.)
- Freight Service (Rail Transport)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- truss block
1, fiche 1, Anglais, truss%20block
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- bearing block 2, fiche 1, Anglais, bearing%20block
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Piece of wood placed on a gate to distribute pressure over the face of the load. It is also used as a reinforcement for loads when the anchored load method is used. 1, fiche 1, Anglais, - truss%20block
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Poids et charges (Transports)
- Trafic marchandises (Transport par rail)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bloc d'appui
1, fiche 1, Français, bloc%20d%27appui
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pièce de bois qui répartit la tension du feuillard sur toute la charge. Le bloc d'appui sert aussi de pièce de protection dans un chargement ancré. 2, fiche 1, Français, - bloc%20d%27appui
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
bloc d'appui : terme uniformisé par le Canadien Pacifique. 3, fiche 1, Français, - bloc%20d%27appui
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
timonerie de frein. 3, fiche 1, Français, - bloc%20d%27appui
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-04-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Scaffolding
- Rough Carpentry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- bearing block
1, fiche 2, Anglais, bearing%20block
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Figure - scaffold construction. 2, fiche 2, Anglais, - bearing%20block
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Échafaudage
- Charpenterie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- bloc porteur
1, fiche 2, Français, bloc%20porteur
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- bloc d'appui 2, fiche 2, Français, bloc%20d%27appui
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :