TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BLOC OBTURATION [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-03-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Oil Drilling
- Research and Development (Petroleum Tech.)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- blowout preventer stack
1, fiche 1, Anglais, blowout%20preventer%20stack
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- BOP stack 2, fiche 1, Anglais, BOP%20stack
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- B.O.P. stack 3, fiche 1, Anglais, B%2EO%2EP%2E%20stack
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An assembly of blowout preventers and associated equipment mounted on the well-head for the purpose of controlling down hole pressure. 4, fiche 1, Anglais, - blowout%20preventer%20stack
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A typical stack would comprise riser connector, an annular blowout preventer, one or more ram blowout preventers, kill and choke line connectors, drilling spool and well-head connector. 4, fiche 1, Anglais, - blowout%20preventer%20stack
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Forage des puits de pétrole
- Recherche et développement (Technol. pétrol.)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bloc d'obturation de puits
1, fiche 1, Français, bloc%20d%27obturation%20de%20puits
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- bloc obturateur de puits 2, fiche 1, Français, bloc%20obturateur%20de%20puits
correct, nom masculin
- BOP 2, fiche 1, Français, BOP
correct, nom masculin
- BOP 2, fiche 1, Français, BOP
- bloc d'obturation 3, fiche 1, Français, bloc%20d%27obturation
correct, nom masculin
- bloc d'obturateurs de forage 3, fiche 1, Français, bloc%20d%27obturateurs%20de%20forage
correct, nom masculin
- ensemble d'obturateurs 4, fiche 1, Français, ensemble%20d%27obturateurs
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dans la technique pétrolière, ensemble des obturateurs et de l'équipement annexe monté sur une tête de puits pour contrôler la pression de sondage et éviter l'éruption. 5, fiche 1, Français, - bloc%20d%27obturation%20de%20puits
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les équipements de sécurité [des Pentagones] comportent deux blocs d'obturation de puits (BOP), l'un de 525 mm (20") dont la pression de [travail] est de 140 bars (2000 psi), l'autre de 345 mm (13 5/8") pour 700 bars. 3, fiche 1, Français, - bloc%20d%27obturation%20de%20puits
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Un bloc obturateur de puits] comprend normalement un connecteur de colonne montante, un obturateur antiéruption, un ou plusieurs obturateurs à mâchoires, les raccords des lignes de buses et le raccord de tête de puits. 5, fiche 1, Français, - bloc%20d%27obturation%20de%20puits
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Perforación de pozos petrolíferos
- Investigación y desarrollo (Tecnología petrolera)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- pila de protectores contra reventones
1, fiche 1, Espagnol, pila%20de%20protectores%20contra%20reventones
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :