TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BLP [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-06-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mail Pickup and Distribution
- Postal Equipment and Supplies
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- street mailbox
1, fiche 1, Anglais, street%20mailbox
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- street letter box 1, fiche 1, Anglais, street%20letter%20box
correct
- SLB 2, fiche 1, Anglais, SLB
correct
- SLB 2, fiche 1, Anglais, SLB
- street letterbox 3, fiche 1, Anglais, street%20letterbox
correct
- collection box 3, fiche 1, Anglais, collection%20box
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A box for posting mail, placed at sites convenient to the public such as street corners, shopping centres and public transit locations. 3, fiche 1, Anglais, - street%20mailbox
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
street mailbox; street letter box; SLB: terms and initialism used at Canada Post. 4, fiche 1, Anglais, - street%20mailbox
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- street mail box
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Levée et distribution du courrier
- Matériel et fournitures (Postes)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- boîte aux lettres publique
1, fiche 1, Français, bo%C3%AEte%20aux%20lettres%20publique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- BLP 2, fiche 1, Français, BLP
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Boîte destinée au dépôt du courrier et située à un endroit pratique comme à un coin de rue, dans un centre commercial ou près d'un arrêt des transports publics. 3, fiche 1, Français, - bo%C3%AEte%20aux%20lettres%20publique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
boîte aux lettres publique; BLP : terme et sigle en usage à Postes Canada. 4, fiche 1, Français, - bo%C3%AEte%20aux%20lettres%20publique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-12-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Space Centres
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- booster logistics building 1, fiche 2, Anglais, booster%20logistics%20building
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Centres spatiaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- bâtiment logistique propulseurs
1, fiche 2, Français, b%C3%A2timent%20logistique%20propulseurs
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- BLP 1, fiche 2, Français, BLP
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Mis à la disposition d'Europropulsion (dans le cadre de financements ESA), le Bâtiment Logistique Propulseurs, d'une surface de 1 600 m², permet de rationaliser l'exécution d'un certain nombre d'activités. Les caractéristiques fonctionnelles du bâtiment sont réparties en quatre zones : -Réception et colisage de composants et outillages. -Magasin général, pièces de rechange, consommables et stockage de tuyères. -Préparation équipements et mesures. -Maintenance de composants et outillages. 2, fiche 2, Français, - b%C3%A2timent%20logistique%20propulseurs
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-01-20
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Personal Locator Beacon
1, fiche 3, Anglais, Personal%20Locator%20Beacon
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- PLB 1, fiche 3, Anglais, PLB
correct, Canada
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Pamphlet published by National Search and Rescue Secretariat, 1995. A 406 MHz PLB is a battery-powered emergency transmitter which, when activated, sends a coded signal. A signal received by the COSPAS-SARSAT Satellite System from a PLB is considered to be an indication of serious distress and search and rescue authorities in Canada will react to the alert in the appropriate manner. 1, fiche 3, Anglais, - Personal%20Locator%20Beacon
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de monographies
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Balise de Localisation Personnelle
1, fiche 3, Français, Balise%20de%20Localisation%20Personnelle
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
- BLP 1, fiche 3, Français, BLP
correct, Canada
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Publié par le Secrétariat national Recherche et sauvetage, 1995. La BLP de 406 MHz est un transmetteur d'urgence fonctionnant à piles. Dès qu'on l'active, la BLP émet un signal codé. Le système satellite COSPAS-SARSAT considère chaque signal reçu d'une BLP comme une indication sans équivoque de détresse. Au Canada, les autorités canadiennes de recherche et de sauvetage réagissent à cette alerte de la façon appropriée. 1, fiche 3, Français, - Balise%20de%20Localisation%20Personnelle
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :