TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BOCAGE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-09-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Biogeography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- bocage
1, fiche 1, Anglais, bocage
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Mixed fields with hedges, pasture-land and woodland ... 2, fiche 1, Anglais, - bocage
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Biogéographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bocage
1, fiche 1, Français, bocage
correct, nom masculin, France
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Structure agraire caractérisée par des champs et des prés irréguliers, enclos le plus souvent par des fossés et des talus portant des haies et des arbres. 1, fiche 1, Français, - bocage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'habitat y est en général dispersé et les services communaux sont groupés au bourg. 1, fiche 1, Français, - bocage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-04-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Ecosystems
- Silviculture
- Physical Geography (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- enclosure
1, fiche 2, Anglais, enclosure
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Écosystèmes
- Sylviculture
- Géographie physique (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- bocage
1, fiche 2, Français, bocage
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Paysage d'enclos végétaux constitués de haies implantées sur des talus ou en pleine terre. 1, fiche 2, Français, - bocage
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Les haies constituées d'arbres et d'arbustes servent de clôtures, produisent du bois de chauffage, parfois des fruits et régularisent le régime des eaux. 1, fiche 2, Français, - bocage
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Ecosistemas
- Silvicultura
- Geografía física (Generalidades)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- cercado con árboles
1, fiche 2, Espagnol, cercado%20con%20%C3%A1rboles
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1986-01-31
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Iron
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- stamp iron 1, fiche 3, Anglais, stamp%20iron
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
to stamp: pound with a pestle or a heavy instrument specif: to crush (ore) by pounding with a stamp. 2, fiche 3, Anglais, - stamp%20iron
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Fer
Fiche 3, La vedette principale, Français
- boccage
1, fiche 3, Français, boccage
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- bocage 1, fiche 3, Français, bocage
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Fonte mélangée aux laitiers d'où on l'extrait par petits fragments au moyen de bocardage (on dit aussi : fonte de bocage). 2, fiche 3, Français, - boccage
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :