TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

BOEHMITE [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2012-04-13

Anglais

Subject field(s)
  • Mineralogy
  • Bauxite Mining
  • Geochemistry
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
AlO(OH)
formule
DEF

A white and relatively soft basic aluminum oxide ... that is a common mineral in bauxite, in which it forms disseminated grains or pealike masses.

CONT

Young bauxites are gibbsitic. With age, gibbsites give way to boehmite and diaspore.

OBS

Named after J.B. Bohm, a German chemist.

Français

Domaine(s)
  • Minéralogie
  • Mines de bauxite
  • Géochimie
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
AlO(OH)
formule
DEF

Minéral du système orthorhombique constitué d'un oxyde hydraté d'aluminium, se présentant en agrégats blancs ou brunâtres, abondant dans les bauxites.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
  • Minas de bauxita
  • Geoquímica
  • Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es)
AlO(OH)
formule
DEF

Óxido natural de aluminio hidratado, uno de los constituyentes de la bauxita.

OBS

Es una variedad de diásporo que cristaliza en el sistema rómbico.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 1992-10-16

Anglais

Subject field(s)
  • Mineralogy
  • Bauxite Mining
CONT

There are certain chemical requirements that bauxites must meet to be economic, these vary according to whether the bauxite is gibbsitic or boehmitic....

CONT

European karst bauxites ... are generally lithified ... Mineralogically they are boehmitic ores.

Français

Domaine(s)
  • Minéralogie
  • Mines de bauxite
CONT

Les bauxites à boehmite reposent le plus souvent sur des roches carbonatées : calcaires ou dolomies; elles sont fossiles et recouvertes d'un toit. Mais (...) des bauxites à boehmite peuvent se rencontrer sur roches éruptives (...)

OBS

Les trois hydroxydes d'aluminium constituent l'essentiel des roches résiduelles alumineuses, que sont les bauxites (boehmite prédominante) et les latérites (gibbsite prédominante).

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :