TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

BOGUE CONCEPTUELLE [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 1989-12-11

Anglais

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
CONT

Conceptual bugs are incomplete commands that don't tell the understander everything it needs to know to do something right. These are more difficult to locate and to solve than linguistic bugs.

OBS

Compare with "semantic error" in conventional programming.

Français

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
DEF

En compréhension automatique, commande incomplète qui ne fournit pas à l'interprète toute l'information nécessaire à l'initiation d'une action appropriée. Elle est plus difficile à détecter que "l'erreur sémantique" en programmation conventionnelle.

OBS

Le terme "bogue" (n.f.) a été recommandé dans le Journal officiel de la République française. C'est un cas d'emprunt sémantique et de remotivation d'un ancien mot français, le sens premier de "bogue" étant "enveloppe piquante de la châtaigne".

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :