TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BOIS CONTREPLAQUE QUALITE EXTERIEUR [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-10-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Plywood
- Construction Materials
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- exterior plywood
1, fiche 1, Anglais, exterior%20plywood
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- plywood for external use 2, fiche 1, Anglais, plywood%20for%20external%20use
correct, normalisé
- waterproof plywood 3, fiche 1, Anglais, waterproof%20plywood
correct
- exterior-grade plywood 4, fiche 1, Anglais, exterior%2Dgrade%20plywood
correct
- exterior-type plywood 5, fiche 1, Anglais, exterior%2Dtype%20plywood
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Plywood is classified as interior or exterior, depending on the type of adhesive employed. ... Exterior-grade plywood must be completely waterproof and capable of withstanding immersion in water or prolonged exposure to outdoor conditions. 4, fiche 1, Anglais, - exterior%20plywood
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In the United States, plywood is manufactured in two types, exterior and interior, based on the kind of glue used. 6, fiche 1, Anglais, - exterior%20plywood
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
plywood for external use; exterior plywood: terms standardized by ISO. 7, fiche 1, Anglais, - exterior%20plywood
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- exterior type plywood
- exterior grade plywood
- exterior grade
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Contreplaqués
- Matériaux de construction
Fiche 1, La vedette principale, Français
- contreplaqué extérieur
1, fiche 1, Français, contreplaqu%C3%A9%20ext%C3%A9rieur
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- contreplaqué pour emploi extérieur 2, fiche 1, Français, contreplaqu%C3%A9%20pour%20emploi%20ext%C3%A9rieur
correct, nom masculin, normalisé
- bois contreplaqué de qualité extérieur 3, fiche 1, Français, bois%20contreplaqu%C3%A9%20de%20qualit%C3%A9%20ext%C3%A9rieur
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Contreplaqué dont les collages résistent aux intempéries, à l'eau et à une humidité élevée. Il est utilisable dans les endroits humides ou exposés, ou à l'air libre. 4, fiche 1, Français, - contreplaqu%C3%A9%20ext%C3%A9rieur
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
contreplaqué pour emploi extérieur; contreplaqué extérieur : termes normalisés par l'ISO et l'AFNOR. 5, fiche 1, Français, - contreplaqu%C3%A9%20ext%C3%A9rieur
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- contreplaqué destiné à un usage extérieur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Madera contrachapada
- Materiales de construcción
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- tablero para exteriores
1, fiche 1, Espagnol, tablero%20para%20exteriores
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :