TERMIUM Plus^®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

BOITE LETTRES VOCALE [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-10-25

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Telecommunications

voice mailbox 1, fiche 1, Anglais, voice%20mailbox
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A [function], often provided with mobile phones, allowing spoken messages to be left, when the phone is switched off, and accessed later. 2, fiche 1, Anglais, - voice%20mailbox

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Télécommunications

boîte vocale 1, fiche 1, Français, bo%C3%AEte%20vocale
correct, nom féminin

boîte aux lettres vocale 2, fiche 1, Français, bo%C3%AEte%20aux%20lettres%20vocale
nom féminin

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

En messagerie électronique, fonctionnalité du téléphone qui permet le dépôt et la réception de messages parlés [...] 3, fiche 1, Français, - bo%C3%AEte%20vocale

Fiche 1, Espagnol

Fiche 1, Campo(s) temático(s)

Telecomunicaciones

buzón de voz 1, fiche 1, Espagnol, buz%C3%B3n%20de%20voz
correct, nom masculin

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

El buzón de voz es el contestador automático de tu teléfono móvil, que recoge y guarda todos los mensajes que deseen dejarte las personas cuando no puedas atender su llamada porque el teléfono esté apagado, fuera de cobertura o estés ocupado. 1, fiche 1, Espagnol, - buz%C3%B3n%20de%20voz

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :: 2024-06-19

Sélection de la langue

Recherche et menus

Recherche

TERMIUM Plus^®

BOITE LETTRES VOCALE [1 fiche]

Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-10-25

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Fiche 1, Espagnol

Fiche 1, Campo(s) temático(s)

Fiche 1, La vedette principale, Espagnol

Fiche 1, Les abréviations, Espagnol

Fiche 1, Les synonymes, Espagnol

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT