TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
BORD COTES [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-10-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Knitted and Stretch Fabrics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- rib trim
1, fiche 1, Anglais, rib%20trim
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
V-bed flat-knitting machine: A latch-needle weft-knitting machine with two needlebeds ... These machines are used primarily to produce collars, sleeves, sweater strips, and rib trims. 1, fiche 1, Anglais, - rib%20trim
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tricot et tissus extensibles
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bord à côtes
1, fiche 1, Français, bord%20%C3%A0%20c%C3%B4tes
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Sweat col rond [...] Description : Molleton 70% coton / 30% polyester. Col ras de cou - bord à côtes en bas et poignets. 1, fiche 1, Français, - bord%20%C3%A0%20c%C3%B4tes
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1990-07-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Underwear
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- knit hem
1, fiche 2, Anglais, knit%20hem
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Pyjamas with short sleeves and knit hems. 1, fiche 2, Anglais, - knit%20hem
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
hem: the border on a garment or piece of cloth, usually made by folding the edge and sewing it down. 2, fiche 2, Anglais, - knit%20hem
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Lingerie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- bord en côtes
1, fiche 2, Français, bord%20en%20c%C3%B4tes
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- bord en tricot 1, fiche 2, Français, bord%20en%20tricot
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Pyjama à manches courtes avec un bord en côtes. 1, fiche 2, Français, - bord%20en%20c%C3%B4tes
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :