TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BORDURE PLAQUE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-08-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Plate Tectonics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- leading edge
1, fiche 1, Anglais, leading%20edge
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A convergent or active plate margin. 2, fiche 1, Anglais, - leading%20edge
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Sometimes an entire plate can disappear if the plates' leading edge is being consumed in a subduction trench faster than new crust is being added at the ridge on its trailing edge. When this happens, the ridge slowly moves toward the trench and the whole plate is eventually drawn down into the mantle, causing a global rearrangement of other plates and their borders. 3, fiche 1, Anglais, - leading%20edge
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Contrast with trailing edge. 4, fiche 1, Anglais, - leading%20edge
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
leading edge: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 5, fiche 1, Anglais, - leading%20edge
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tectonique des plaques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- front d'une nappe
1, fiche 1, Français, front%20d%27une%20nappe
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- partie frontale d'une nappe 2, fiche 1, Français, partie%20frontale%20d%27une%20nappe
correct, nom féminin
- bord externe d'une nappe 2, fiche 1, Français, bord%20externe%20d%27une%20nappe
nom masculin
- bordure d'une plaque 3, fiche 1, Français, bordure%20d%27une%20plaque
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Une fosse étroite et profonde existe tout le long de la bordure où une plaque commence à s'enfoncer sous l'autre. 4, fiche 1, Français, - front%20d%27une%20nappe
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
partie frontale d'une nappe; bord externe d'une nappe : termes en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 3, fiche 1, Français, - front%20d%27une%20nappe
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :