TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BOTTELAGE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1998-12-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Transport of Goods
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- bundling
1, fiche 1, Anglais, bundling
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Grouping lots of small packages into a larger unit. 2, fiche 1, Anglais, - bundling
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Transport de marchandises
Fiche 1, La vedette principale, Français
- colisage
1, fiche 1, Français, colisage
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- bottelage 1, fiche 1, Français, bottelage
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Opération consistant à grouper, pour en faire des colis de manutention facile, des objets difficiles à charger ou à décharger par leur forme et leurs dimensions : planches, tubes, profilés, etc. [...] 2, fiche 1, Français, - colisage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1987-11-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Forestry Operations
- Transport of Wood
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- bundling
1, fiche 2, Anglais, bundling
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Binding together bunches or parcels of logs, pulpwood, small-dimension stock, etc, with e.g. steel strapping or wire, for ease of handling and transport. 1, fiche 2, Anglais, - bundling
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Bundling, in that sense, is used as a gerund. 2, fiche 2, Anglais, - bundling
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Exploitation forestière
- Transport du bois
Fiche 2, La vedette principale, Français
- bottelage
1, fiche 2, Français, bottelage
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Botteler: Lier des tas ou piles ou ensembles de bois ronds (bois de pâte, ou menus bois) avec des courroies métalliques ou un lien quelconque afin d'en faciliter la manutention et le transport. 1, fiche 2, Français, - bottelage
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :