TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

to stop up the interstices, crevices or pores of (...) wood (...) with [wood filler].  1, fiche 1, Anglais, - fill

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

When (...) all pores have some filler in them, start brushing across the grain with a well loaded brush to fill them completely.  2, fiche 1, Anglais, - fill

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Pratiquer le bouche-porage.  1, fiche 1, Français, - bouche%2Dporer

Record number: 1, Textual support number: 2 DEF

Bouche-porage: Phase du vernissage du bois. (...) Après teinture et ponçage, le panneau à vernir présente toujours de petits pores, qui ne sont autres que les sections des vaisseaux. Afin d'offrir une assise parfaitement plane et homogène au vernis, les pores doivent être obturés à l'aide de produits spéciaux.  2, fiche 1, Français, - bouche%2Dporer

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol