TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BOUTEILLE EAU [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-11-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Scientific Instruments
- Equipment (Chemistry)
- Bioengineering
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- water bottle
1, fiche 1, Anglais, water%20bottle
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- watering bottle 1, fiche 1, Anglais, watering%20bottle
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 1, Anglais, - water%20bottle
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Instruments scientifiques
- Équipement (Chimie)
- Technique biologique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bouteille à eau
1, fiche 1, Français, bouteille%20%C3%A0%20eau
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 1, Français, - bouteille%20%C3%A0%20eau
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-10-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Scientific Research Equipment
- Environmental Studies and Analyses
- Water Pollution
- Oceanography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- sampling bottle
1, fiche 2, Anglais, sampling%20bottle
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- water sampler 2, fiche 2, Anglais, water%20sampler
correct
- sampler 3, fiche 2, Anglais, sampler
correct
- sample bottle 4, fiche 2, Anglais, sample%20bottle
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The Plastic Water Sampler PWS features all plastic (PVC) constructions with a free flushing design by large inlets. The sampling tube is completely metal-free. The end stoppers of the sampler are connected by a strong latex rubber tubing. The trapping of the water volume is started by a release messenger sent down the suspension cable. The PWS can be used as a single instrument, as a series water sampler or in a multi water sampler system (rosette). 2, fiche 2, Anglais, - sampling%20bottle
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
- Études et analyses environnementales
- Pollution de l'eau
- Océanographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- bouteille de prélèvement
1, fiche 2, Français, bouteille%20de%20pr%C3%A9l%C3%A8vement
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- bouteille à eau 2, fiche 2, Français, bouteille%20%C3%A0%20eau
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Appareil utilisé pour prélever un échantillon d'eau de mer à une immersion déterminée, en vue de mesurer des paramètres physiques, chimiques ou biologiques. 3, fiche 2, Français, - bouteille%20de%20pr%C3%A9l%C3%A8vement
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Material y equipo (Investigación científica)
- Estudios y análisis del medio ambiente
- Contaminación del agua
- Oceanografía
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- botella de muestreo
1, fiche 2, Espagnol, botella%20de%20muestreo
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- botella muestreadora 2, fiche 2, Espagnol, botella%20muestreadora
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :