TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BOUTEILLE LIQUIDE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-10-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- fluid container
1, fiche 1, Anglais, fluid%20container
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
(rain repellent). 2, fiche 1, Anglais, - fluid%20container
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bouteille de liquide
1, fiche 1, Français, bouteille%20de%20liquide
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes. 2, fiche 1, Français, - bouteille%20de%20liquide
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-11-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Refrigerating Machines and Appliances
- Air Conditioning and Heating
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- liquid refrigerant receiver
1, fiche 2, Anglais, liquid%20refrigerant%20receiver
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- liquid receiver 2, fiche 2, Anglais, liquid%20receiver
correct
- receiver 3, fiche 2, Anglais, receiver
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A vessel in a refrigerating system designed to insure availability of adequate liquid refrigerant for proper functioning of the system and to store the liquid refrigerant when the system is pumped down. 1, fiche 2, Anglais, - liquid%20refrigerant%20receiver
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- storing bottle
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Machines frigorifiques
- Conditionnement de l'air et chauffage
Fiche 2, La vedette principale, Français
- bouteille accumulatrice de liquide
1, fiche 2, Français, bouteille%20accumulatrice%20de%20liquide
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- bouteille accumulatrice 2, fiche 2, Français, bouteille%20accumulatrice
correct, nom féminin
- bouteille de liquide 3, fiche 2, Français, bouteille%20de%20liquide
correct, nom féminin
- réservoir de liquide 3, fiche 2, Français, r%C3%A9servoir%20de%20liquide
correct, nom masculin
- receiver 4, fiche 2, Français, receiver
nom masculin
- réservoir 5, fiche 2, Français, r%C3%A9servoir
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Réservoir (bouteille, récipient) placé sur le circuit haute pression d'un système frigorifique, aussitôt après le condenseur, destiné à constituer une réserve de fluide frigorigène liquide alimentant ledit système. 2, fiche 2, Français, - bouteille%20accumulatrice%20de%20liquide
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :