TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

BREAKDOWN [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 1977-09-30

Anglais

Subject field(s)
  • Dance
  • Sociology of Recreation
  • Anthropology
DEF

A dance engaged in competitively by groups of pairs in succession.

Français

Domaine(s)
  • Danse
  • Sociologie des loisirs
  • Anthropologie
DEF

Troisième partie d'une danse carrée, appelée aussi "BREAKDOWN". Dans cette partie les quatre couples font les figures en même temps (...) les gigueurs montrent leur savoir-faire. Elle est dansée sur tempo 2/4 ou 4/4 [et] n'est pas callée ou l'est rarement.

OBS

«breakdown» : Emprunt direct à l'anglais "breakdown". Semble plus usuel de nos jours dans le parler des folkloristes canadiens-français que l'expression française "coquette".

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :