TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Heavy Gulf Icebreaker. Large ship ice escort in severe Gulf of St. Lawrence and Atlantic ice and weather conditions. Capable of extended season operations through area of Arctic ice zone 6.  1, fiche 1, Anglais, - Heavy%20Gulf%20Icebreaker

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Brise-glace lourd pour le golfe : Escorte de gros navires dans le golfe du Saint-Laurent et l'Atlantique sous conditions météorologiques mauvaises et dans les glaces difficiles. Opérations saisonnières prolongées possibles dans les glaces de la zone 6 de l'Arctique.  1, fiche 1, Français, - Brise%2Dglace%20lourd%20pour%20le%20golfe

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Pluriel : des brise-glaces.  2, fiche 1, Français, - Brise%2Dglace%20lourd%20pour%20le%20golfe

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

brise-glaces (pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004).  3, fiche 1, Français, - Brise%2Dglace%20lourd%20pour%20le%20golfe

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol