TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BROUILLAGE TELEVISION [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1988-01-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Television (Radioelectricity)
- Amateur Radio
- Radio Interference
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- television interference
1, fiche 1, Anglais, television%20interference
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- TVI 1, fiche 1, Anglais, TVI
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Any radio frequency interference liable to disturb television reception on any channel. 2, fiche 1, Anglais, - television%20interference
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
TVI may have natural or industrial causes, but amateur and mobile radio equipment can also be at fault when they radiate harmonics outside their designated channel. 2, fiche 1, Anglais, - television%20interference
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Télévision (Radioélectricité)
- Radio amateur
- Perturbations radio
Fiche 1, La vedette principale, Français
- perturbations en télévision
1, fiche 1, Français, perturbations%20en%20t%C3%A9l%C3%A9vision
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
- TVI 1, fiche 1, Français, TVI
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 1, Les synonymes, Français
- brouillage en télévision 2, fiche 1, Français, brouillage%20en%20t%C3%A9l%C3%A9vision
proposition, nom féminin
- TVI 1, fiche 1, Français, TVI
correct, nom féminin, pluriel
- TVI 1, fiche 1, Français, TVI
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Brouillage radioélectrique qui perturbe la réception en télévision. 2, fiche 1, Français, - perturbations%20en%20t%C3%A9l%C3%A9vision
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les TVI peuvent avoir pour causes des phénomènes naturels, certaines activités industrielles et, surtout, l'exploitation d'émetteurs radioélectriques qui émettent des harmoniques au delà de leurs fréquences de travail. 2, fiche 1, Français, - perturbations%20en%20t%C3%A9l%C3%A9vision
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
L'abréviation «TVI» (ou T.V.I.) appartient au vocabulaire des radio-amateurs. 2, fiche 1, Français, - perturbations%20en%20t%C3%A9l%C3%A9vision
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :