TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BROUILLARD BANCS [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-10-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- fog patches
1, fiche 1, Anglais, fog%20patches
correct, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Fog in banks irregularly distributed. 2, fiche 1, Anglais, - fog%20patches
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Fog patches [are] small areas of fog of little vertical extent normally greater than 2 but less than 6 m (620 ft) that reduce horizontal visibility. Stars and the sun may be seen through the patches. 3, fiche 1, Anglais, - fog%20patches
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In the jargon of bush pilots, the term "clag" is used to describe patchy fog, cloud, or drizzle in generally calm conditions. 4, fiche 1, Anglais, - fog%20patches
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- fog patch
- patches of fog
- patch of fog
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- brouillard en bancs
1, fiche 1, Français, brouillard%20en%20bancs
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- bancs de brouillard 2, fiche 1, Français, bancs%20de%20brouillard
correct, nom masculin, pluriel
- bouchons de brouillard 3, fiche 1, Français, bouchons%20de%20brouillard
nom masculin, pluriel
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Brouillard en bancs répartis irrégulièrement. 1, fiche 1, Français, - brouillard%20en%20bancs
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Fenómenos meteorológicos, climáticos y atmosféricos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- bancos aislados de niebla
1, fiche 1, Espagnol, bancos%20aislados%20de%20niebla
nom masculin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- parches de niebla 1, fiche 1, Espagnol, parches%20de%20niebla
nom masculin, pluriel
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Niebla en bancos irregularmente distribuidos. 1, fiche 1, Espagnol, - bancos%20aislados%20de%20niebla
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :