TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The loss of visual references caused by blowing dust or sand.  1, fiche 1, Anglais, - brownout

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

In helicopter operations, this form of degraded visual environment condition is often self-induced during landing and/or take-off.  1, fiche 1, Anglais, - brownout

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

brownout: designation and definition standardized by NATO.  2, fiche 1, Anglais, - brownout

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Perte de références visuelles due au nuage de poussière ou de sable soulevé.  1, fiche 1, Français, - voile%20brun

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Lors de la mise en œuvre d'hélicoptères, cette forme d'environnement visuel dégradé est souvent créée par l'hélicoptère lui-même à l'atterrissage ou au décollage.  1, fiche 1, Français, - voile%20brun

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

brownout : Bien que le terme «brownout» est normalisé par l'OTAN, il est préférable d'utiliser l'équivalent français.  2, fiche 1, Français, - voile%20brun

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

voile brun; brownout : désignations et définition normalisées par l'OTAN.  2, fiche 1, Français, - voile%20brun

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol