TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BROYEUR CHOC MARTEAU [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1998-09-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Industrial Tools and Equipment
- Processing of Mineral Products
- Waste Management
- Nuclear Waste Materials
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- hammer mill
1, fiche 1, Anglais, hammer%20mill
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- beater mill 2, fiche 1, Anglais, beater%20mill
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An impact mill consisting of a rotor, fitted with movable hammers, that is revolved rapidly in a vertical plane within a closely fitting steel casing. 2, fiche 1, Anglais, - hammer%20mill
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[The term "hammer mill" covers] a wide variety of crushing and shredding devices that operate rather by impact than by positive pressure. 3, fiche 1, Anglais, - hammer%20mill
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Outillage industriel
- Préparation des produits miniers
- Gestion des déchets
- Déchets nucléaires
Fiche 1, La vedette principale, Français
- broyeur à marteaux
1, fiche 1, Français, broyeur%20%C3%A0%20marteaux
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- broyeur à percuteurs rotatifs 2, fiche 1, Français, broyeur%20%C3%A0%20percuteurs%20rotatifs
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Broyeur dans lequel le broyage est obtenu par la percussion des fragments de matériau à l'aide de marteaux articulés sur un rotor tournant à grande vitesse. 3, fiche 1, Français, - broyeur%20%C3%A0%20marteaux
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[Déchets radioactifs solides]. Le broyage est appliqué à des produits friables tels que verres, céramiques, bétons, augmentant la densité apparente des déchets. Tous les types de broyeurs et de dilacérateurs peuvent être utilisés, broyeurs à marteaux, à couteaux, à mâchoires. 4, fiche 1, Français, - broyeur%20%C3%A0%20marteaux
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
beaucoup de broyeurs à percuteurs rotatifs fonctionnent avec l'appoint d'un courant gazeux destiné soit à l'évacuation [...] du produit broyé, soit à son séchage, soit à sa sélection. 2, fiche 1, Français, - broyeur%20%C3%A0%20marteaux
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- broyeur par choc à marteau
- broyeur à marteau
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Herramientas y equipo industriales
- Preparación de los productos mineros
- Gestión de los desechos
- Desechos nucleares
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- molino de martillo
1, fiche 1, Espagnol, molino%20de%20martillo
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- trituradora de martillo 2, fiche 1, Espagnol, trituradora%20de%20martillo
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :