TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BROYEUR W.C [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1995-08-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Plumbing Fixtures
- Waste Management
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- flushing grinder unit
1, fiche 1, Anglais, flushing%20grinder%20unit
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- toilet grinder unit 2, fiche 1, Anglais, toilet%20grinder%20unit
correct, proposition
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Sewerless toilet: [A toilet which] consists of a bowl, flushing grinder unit, air compressor, and disposal tank. Wastes go from the grinder unit to the disposal tank with the aid of air from the compressor. 1, fiche 1, Anglais, - flushing%20grinder%20unit
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Appareils sanitaires
- Gestion des déchets
Fiche 1, La vedette principale, Français
- broyeur de W.C.
1, fiche 1, Français, broyeur%20de%20W%2EC%2E
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- boîte de désintégration 2, fiche 1, Français, bo%C3%AEte%20de%20d%C3%A9sint%C3%A9gration
correct, nom féminin
- broyeur de W.-C. 3, fiche 1, Français, broyeur%20de%20W%2E%2DC%2E
correct, proposition, nom masculin
- boîte de désintégration de W.-C. 3, fiche 1, Français, bo%C3%AEte%20de%20d%C3%A9sint%C3%A9gration%20de%20W%2E%2DC%2E
correct, proposition, nom féminin
- boîte de désintégration de W.C. 3, fiche 1, Français, bo%C3%AEte%20de%20d%C3%A9sint%C3%A9gration%20de%20W%2EC%2E
correct, proposition, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Appareil électrique à turbine déchiqueteuse placé à la sortie des cuvettes sanitaires; il permet de réduire les matières en fines particules en suspension, et de les évacuer sous pression dans des canalisations de faible diamètre (env. 30 mm). 1, fiche 1, Français, - broyeur%20de%20W%2EC%2E
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
De même que sur les éviers (broyeurs d'ordures) on peut fixer sur les cuvettes de W.-C. des boîtes de désintégration. Ce dispositif à fonctionnement électro-mécanique comporte des lames déchiqueteuses chargées de réduire en très fines particules les matières et papiers. 2, fiche 1, Français, - broyeur%20de%20W%2EC%2E
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :