TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BSF [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-11-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Bankruptcy
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Office of the Superintendent of Bankruptcy
1, fiche 1, Anglais, Office%20of%20the%20Superintendent%20of%20Bankruptcy
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- OSB 1, fiche 1, Anglais, OSB
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Office of the Superintendent of Bankruptcy Canada 1, fiche 1, Anglais, Office%20of%20the%20Superintendent%20of%20Bankruptcy%20Canada
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The [Office of the Superintendent of Bankruptcy] is responsible for administration of the Bankruptcy and Insolvency Act ..., as well as certain duties under the Companies' Creditors Arrangement Act ... 1, fiche 1, Anglais, - Office%20of%20the%20Superintendent%20of%20Bankruptcy
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Office of the Superintendent of Bankruptcy Canada: Applied title for the purposes of the Federal Identity Program (FIP). 2, fiche 1, Anglais, - Office%20of%20the%20Superintendent%20of%20Bankruptcy
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Faillites
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Bureau du surintendant des faillites
1, fiche 1, Français, Bureau%20du%20surintendant%20des%20faillites
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- BSF 1, fiche 1, Français, BSF
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Bureau du surintendant des faillites Canada 1, fiche 1, Français, Bureau%20du%20surintendant%20des%20faillites%20Canada
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le [Bureau du surintendant des faillites] veille à l'administration de la Loi sur la faillite et l'insolvabilité [...] et s'acquitte de certaines fonctions sous le régime de la Loi sur les arrangements avec les créanciers des compagnies [...] 1, fiche 1, Français, - Bureau%20du%20surintendant%20des%20faillites
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Bureau du surintendant des faillites Canada : Titre d'usage aux fins du Programme fédéral de l'image de marque (PFIM). 2, fiche 1, Français, - Bureau%20du%20surintendant%20des%20faillites
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2021-02-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
- Military Finances
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- budget submission figure
1, fiche 2, Anglais, budget%20submission%20figure
correct, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- BSF 2, fiche 2, Anglais, BSF
correct, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
In the NATO budget cycle, [all] the amounts allocated by a strategic commander to his subordinate commanders for the preparation of budget estimates. 1, fiche 2, Anglais, - budget%20submission%20figure
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
budget submission figure; BSF: designations standardized by NATO. 3, fiche 2, Anglais, - budget%20submission%20figure
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
- Finances militaires
Fiche 2, La vedette principale, Français
- montant de la dotation budgétaire
1, fiche 2, Français, montant%20de%20la%20dotation%20budg%C3%A9taire
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
- BSF 2, fiche 2, Français, BSF
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les synonymes, Français
- montant limite du projet de budget 1, fiche 2, Français, montant%20limite%20du%20projet%20de%20budget
à éviter, nom masculin, OTAN
- MLPB 2, fiche 2, Français, MLPB
à éviter, nom masculin, OTAN
- MLPB 2, fiche 2, Français, MLPB
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dans le cycle budgétaire de l'OTAN, [ensemble des] sommes affectées par un commandant stratégique à ses commandants subordonnés pour l'établissement du projet de budget. 1, fiche 2, Français, - montant%20de%20la%20dotation%20budg%C3%A9taire
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
montant de la dotation budgétaire; BSF : désignations normalisées par l'OTAN. 3, fiche 2, Français, - montant%20de%20la%20dotation%20budg%C3%A9taire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2017-03-30
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Library Science
- Sciences - General
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Federal Science Library
1, fiche 3, Anglais, Federal%20Science%20Library
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- FSL 1, fiche 3, Anglais, FSL
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The Federal Science Library (FSL) is a partnership of seven departmental science libraries to enhance access to departmental scientific information and library services. 1, fiche 3, Anglais, - Federal%20Science%20Library
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Not to be confused with the National Science Library, which is a member of the Federal Science Library. 2, fiche 3, Anglais, - Federal%20Science%20Library
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Bibliothéconomie
- Sciences - Généralités
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Bibliothèque scientifique fédérale
1, fiche 3, Français, Biblioth%C3%A8que%20scientifique%20f%C3%A9d%C3%A9rale
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- BSF 1, fiche 3, Français, BSF
correct, nom féminin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
La Bibliothèque scientifique fédérale (BSF) est le fruit d'un partenariat entre sept ministères et organismes fédéraux à vocation scientifique. Elle vise à améliorer l'accès à l'information scientifique et aux services de bibliothèque ministériels. 1, fiche 3, Français, - Biblioth%C3%A8que%20scientifique%20f%C3%A9d%C3%A9rale
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Ne pas confondre avec la Bibliothèque scientifique nationale, qui fait partie de la Bibliothèque scientifique fédérale. 2, fiche 3, Français, - Biblioth%C3%A8que%20scientifique%20f%C3%A9d%C3%A9rale
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2007-11-07
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Taxation
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- tax services office
1, fiche 4, Anglais, tax%20services%20office
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- TSO 2, fiche 4, Anglais, TSO
correct, Canada
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
... any changes should be directed to your local Canada Revenue Agency tax services office ... 3, fiche 4, Anglais, - tax%20services%20office
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Fiscalité
Fiche 4, La vedette principale, Français
- bureau des services fiscaux
1, fiche 4, Français, bureau%20des%20services%20fiscaux
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- BSF 2, fiche 4, Français, BSF
correct, nom masculin
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Tout changement doit être signalé au bureau des services fiscaux de l'Agence du revenu du Canada de votre région [...]. 3, fiche 4, Français, - bureau%20des%20services%20fiscaux
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1996-06-11
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Finance Services Office 1, fiche 5, Anglais, Finance%20Services%20Office
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Bureau des services financiers 1, fiche 5, Français, Bureau%20des%20services%20financiers
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :