TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BSO [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-01-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Operations (Air Forces)
- Target Acquisition
- Bombs and Grenades
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- bomb on target
1, fiche 1, Anglais, bomb%20on%20target
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- BOT 1, fiche 1, Anglais, BOT
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Opérations (Forces aériennes)
- Acquisition d'objectif
- Bombes et grenades
Fiche 1, La vedette principale, Français
- largage de bombe sur objectif
1, fiche 1, Français, largage%20de%20bombe%20sur%20objectif
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- BSO 1, fiche 1, Français, BSO
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- largage de bombes sur objectif
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-02-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Business and Administrative Documents
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- mandatory service bulletin
1, fiche 2, Anglais, mandatory%20service%20bulletin
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- MSB 2, fiche 2, Anglais, MSB
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Écrits commerciaux et administratifs
- Aérotechnique et maintenance
Fiche 2, La vedette principale, Français
- bulletin de service obligatoire
1, fiche 2, Français, bulletin%20de%20service%20obligatoire
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- BSO 2, fiche 2, Français, BSO
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2012-11-23
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Medical and Dental Services (Military)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- operational stress injury
1, fiche 3, Anglais, operational%20stress%20injury
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- OSI 2, fiche 3, Anglais, OSI
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A persistent psychological difficulty resulting from operational duties performed by a Forces member. 3, fiche 3, Anglais, - operational%20stress%20injury
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Service de santé et service dentaire (Militaire)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- blessure de stress opérationnel
1, fiche 3, Français, blessure%20de%20stress%20op%C3%A9rationnel
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- BSO 2, fiche 3, Français, BSO
correct, nom féminin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Trouble psychologique persistant que peut éprouver un militaire à la suite de fonctions opérationnelles. 2, fiche 3, Français, - blessure%20de%20stress%20op%C3%A9rationnel
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2010-02-09
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Meetings and Assemblies (Administration)
- Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
- Space Physics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- open stratospheric balloon 1, fiche 4, Anglais, open%20stratospheric%20balloon
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Réunions et assemblées (Administration)
- Stations, instruments et équipements météorologiques
- Physique spatiale
Fiche 4, La vedette principale, Français
- ballon stratosphérique ouvert
1, fiche 4, Français, ballon%20stratosph%C3%A9rique%20ouvert
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- BSO 2, fiche 4, Français, BSO
correct, nom masculin
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Ballon non dilatable comportant des manches d’évacuation du gaz et destiné à se déplacer dans la stratosphère pour l’étude de la haute atmosphère ou pour des observations astrophysiques. 1, fiche 4, Français, - ballon%20stratosph%C3%A9rique%20ouvert
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Les manches d'évacuation permettent d'équilibrer la pression atmosphérique et celle du gaz à l'intérieur de l'enveloppe. 1, fiche 4, Français, - ballon%20stratosph%C3%A9rique%20ouvert
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
ballon stratosphérique ouvert; BSO : terme, abréviation et définition publiés au Journal officiel de la République française le 10 octobre 2009. 3, fiche 4, Français, - ballon%20stratosph%C3%A9rique%20ouvert
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :