TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BUREAU ASSISTANCE SOCIALE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-03-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Social Services and Social Work
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- social agencies 1, fiche 1, Anglais, social%20agencies
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- social agency
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Services sociaux et travail social
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bureaux d'assistance sociale
1, fiche 1, Français, bureaux%20d%27assistance%20sociale
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- œuvres sociales 1, fiche 1, Français, %26oelig%3Buvres%20sociales
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- bureau d'assistance sociale
- œuvre sociale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-02-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Social Services and Social Work
- Organizations and Associations (Admin.)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- welfare agency
1, fiche 2, Anglais, welfare%20agency
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- social welfare agency 2, fiche 2, Anglais, social%20welfare%20agency
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- family welfare agency
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Services sociaux et travail social
- Organismes et associations (Admin.)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- bureau d'aide sociale
1, fiche 2, Français, bureau%20d%27aide%20sociale
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- agence sociale 2, fiche 2, Français, agence%20sociale
correct, nom masculin
- agence de service social 3, fiche 2, Français, agence%20de%20service%20social
nom féminin
- bureau d'assistance sociale 4, fiche 2, Français, bureau%20d%27assistance%20sociale
nom masculin
- institution de prévoyance sociale 3, fiche 2, Français, institution%20de%20pr%C3%A9voyance%20sociale
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Organisme administratif dont la tâche consiste à évaluer les besoins, à établir les dossiers de demande d'aide, à tenir un fichier des personnes secourues, à promouvoir l'autonomie des bénéficiaires en collaboration avec les services de main-d'œuvre, à distribuer l'aide recommandée sous forme de prestations. 1, fiche 2, Français, - bureau%20d%27aide%20sociale
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
bureau d'aide sociale : terme et définition recommandés par l'Office de la langue française du Québec. 5, fiche 2, Français, - bureau%20d%27aide%20sociale
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- organisme de bien-être familial
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :