TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
BURSA SUBACROMIALIS [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-02-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Muscles and Tendons
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- subacromial bursa
1, fiche 1, Anglais, subacromial%20bursa
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A large pouch between the outer end of the shoulder blade (acromion), and the tendon of the supraspinatus muscle of the humerus. 2, fiche 1, Anglais, - subacromial%20bursa
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[The subacromial bursa] protects tendons from the hard surfaces of bones, allows them to glide smoothly during movement, and provides nutrition ... 3, fiche 1, Anglais, - subacromial%20bursa
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- sub-acromial bursa
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Muscles et tendons
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bourse sous-acromiale
1, fiche 1, Français, bourse%20sous%2Dacromiale
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- bourse séreuse sous-acromiale 2, fiche 1, Français, bourse%20s%C3%A9reuse%20sous%2Dacromiale
correct, nom féminin
- bourse subacromiale 3, fiche 1, Français, bourse%20subacromiale
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Poche séreuse située entre la partie supérieure de l'articulation scapulo-humérale et la voûte acromiale. 4, fiche 1, Français, - bourse%20sous%2Dacromiale
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Bourse sous-acromiale. Afin de faciliter le glissement entre la coiffe des rotateurs et le toit de l'épaule (composé de l'acromion et du ligament entre l'acromion et l'apophyse coracoïde), il existe une bourse séreuse. Cette bourse est constituée d'un sac très fin dans lequel existe une petite quantité de liquide synovial. Ainsi le glissement s'effectue sans difficulté. 5, fiche 1, Français, - bourse%20sous%2Dacromiale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :