TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
C10H14N5O8P [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-11-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Biochemistry
- Food Additives
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- guanylic acid
1, fiche 1, Anglais, guanylic%20acid
correct, voir observation
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- guanosine phosphoric acid 2, fiche 1, Anglais, guanosine%20phosphoric%20acid
à éviter
- guanosine monophosphate 3, fiche 1, Anglais, guanosine%20monophosphate
à éviter
- GMP 1, fiche 1, Anglais, GMP
à éviter
- GMP 1, fiche 1, Anglais, GMP
- guanidine monophosphate 4, fiche 1, Anglais, guanidine%20monophosphate
à éviter
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The monophosphoric ester of guanine; i.e., the nucleotide containing guanine, D-ribose and phosphoric acid. 5, fiche 1, Anglais, - guanylic%20acid
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The phosphate may be esterified to either the 2, 3, or 5 carbon of ribose, yielding guanosine-2'-phosphate, guanosine-3'-phosphate (CAS number: 117-68-0), and guanosine-5'-phosphate (CAS number: 85-32-5), respectively. [The term "guanylic acid" is often loosely used to designate these specific forms). It is important in growth processes of the body. Derivation: (Commercial product): Isolation from nucleic acid of yeast or pancreas; also made synthetically. Use: Biochemical research, flavor potentiator (disodium salt). 5, fiche 1, Anglais, - guanylic%20acid
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: C10H14N5O8P 6, fiche 1, Anglais, - guanylic%20acid
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Biochimie
- Additifs alimentaires
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- acide guanylique
1, fiche 1, Français, acide%20guanylique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- acide guanosine monophosphorique 2, fiche 1, Français, acide%20guanosine%20monophosphorique
à éviter, nom masculin
- acide guanosine-monophosphorique 3, fiche 1, Français, acide%20guanosine%2Dmonophosphorique
à éviter, nom masculin
- acide guanosine phosphorique 4, fiche 1, Français, acide%20guanosine%20phosphorique
à éviter, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] nucléotide [...] résultant de la condensation du ribose, de la guanine et de l'acide phosphorique. 5, fiche 1, Français, - acide%20guanylique
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[Cet] acide [s'obtient] par synthèse [et] est utilisé en [recherche biochimique de même que dans l'] industrie alimentaire, comme agent de sapidité [...] 6, fiche 1, Français, - acide%20guanylique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : C10H14N5O8P 7, fiche 1, Français, - acide%20guanylique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Bioquímica
- Aditivos alimentarios
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- ácido guanílico
1, fiche 1, Espagnol, %C3%A1cido%20guan%C3%ADlico
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- guanosina monofosfato 1, fiche 1, Espagnol, guanosina%20monofosfato
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Nucleótido que contiene el nucleósido guanosina. 1, fiche 1, Espagnol, - %C3%A1cido%20guan%C3%ADlico
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
El correspondiente desoxirribonucleótido se llama ácido desoxiguanílico. 1, fiche 1, Espagnol, - %C3%A1cido%20guan%C3%ADlico
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Fórmula química: C10H14N5O8P 2, fiche 1, Espagnol, - %C3%A1cido%20guan%C3%ADlico
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-01-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Biochemistry
- Food Additives
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- 5'-guanylic acid
1, fiche 2, Anglais, 5%27%2Dguanylic%20acid
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- guanosine 5'-phosphate 2, fiche 2, Anglais, guanosine%205%27%2Dphosphate
correct
- Guo-5'-P 3, fiche 2, Anglais, Guo%2D5%27%2DP
correct
- 5'-GMP 1, fiche 2, Anglais, 5%27%2DGMP
à éviter
- Guo-5'-P 3, fiche 2, Anglais, Guo%2D5%27%2DP
- guanosine 5'-monophosphate 2, fiche 2, Anglais, guanosine%205%27%2Dmonophosphate
à éviter
- guanine riboside-5-phosphoric acid 4, fiche 2, Anglais, guanine%20riboside%2D5%2Dphosphoric%20acid
à éviter
- guanosine 5'-monophosphoric acid 1, fiche 2, Anglais, guanosine%205%27%2Dmonophosphoric%20acid
à éviter
- guanosine-5'-phosphate 5, fiche 2, Anglais, guanosine%2D5%27%2Dphosphate
à éviter
- guanylic acid 6, fiche 2, Anglais, guanylic%20acid
à éviter, voir observation
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
guanylic acid: A generic term corresponding to the monophosphoric ester of guanine [in which] the phosphate may be esterified to either the 2, 3, or 5 carbon of ribose, yielding guanosine-2'-phosphate, guanosine-3'-phosphate (CAS number 117-68-0), and guanosine-5'-phosphate (CAS number 85-32-5), respectively. The term is often loosely used to designate any of those esters. 3, fiche 2, Anglais, - 5%27%2Dguanylic%20acid
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: C10H14N5O8P 7, fiche 2, Anglais, - 5%27%2Dguanylic%20acid
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Biochimie
- Additifs alimentaires
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- acide 5'-guanylique
1, fiche 2, Français, acide%205%27%2Dguanylique
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- guanosine 5'-phosphate 1, fiche 2, Français, guanosine%205%27%2Dphosphate
correct, nom masculin
- Guo-5'-P 1, fiche 2, Français, Guo%2D5%27%2DP
correct, nom masculin
- 5'-GMP 1, fiche 2, Français, 5%27%2DGMP
à éviter, nom masculin
- Guo-5'-P 1, fiche 2, Français, Guo%2D5%27%2DP
- guanosine-5'-monophosphate 2, fiche 2, Français, guanosine%2D5%27%2Dmonophosphate
à éviter, nom masculin
- acide guanylique 3, fiche 2, Français, acide%20guanylique
à éviter, voir observation, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
acide guanylique : Terme générique. Voir l'autre fiche dans TERMIUM. 4, fiche 2, Français, - acide%205%27%2Dguanylique
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Formule chimique : C10H14N5O8P 4, fiche 2, Français, - acide%205%27%2Dguanylique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :