TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
C2H6N2O3·C7H8O3S [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-07-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Medication
- Microbiology and Parasitology
- Crop Protection
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- 2-(nitrooxy)ethanaminium 4-methylbenzene-1-sulfonate
1, fiche 1, Anglais, 2%2D%28nitrooxy%29ethanaminium%204%2Dmethylbenzene%2D1%2Dsulfonate
correct, voir observation
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- [2-(nitrooxy)ethyl]ammonium 4-methylbenzene-1-sulfonate 1, fiche 1, Anglais, %5B2%2D%28nitrooxy%29ethyl%5Dammonium%204%2Dmethylbenzene%2D1%2Dsulfonate
correct
- itramin tosylate 2, fiche 1, Anglais, itramin%20tosylate
correct, voir observation
- 2-aminoethanol nitrate mono(4-methylbenzenesulfonate) 3, fiche 1, Anglais, 2%2Daminoethanol%20nitrate%20mono%284%2Dmethylbenzenesulfonate%29
à éviter
- 2-aminoethanol nitrate mono-p-toluenesulfonate 3, fiche 1, Anglais, 2%2Daminoethanol%20nitrate%20mono%2Dp%2Dtoluenesulfonate
à éviter
- 2-aminoethanol nitrate mono-para-toluenesulfonate 3, fiche 1, Anglais, 2%2Daminoethanol%20nitrate%20mono%2Dpara%2Dtoluenesulfonate
à éviter
- 2-nitratoethylaminotoluene-p-sulfonate 3, fiche 1, Anglais, 2%2Dnitratoethylaminotoluene%2Dp%2Dsulfonate
à éviter
- 2-nitratoethylaminotoluene-para-sulfonate 3, fiche 1, Anglais, 2%2Dnitratoethylaminotoluene%2Dpara%2Dsulfonate
à éviter
- Cardisan 3, fiche 1, Anglais, Cardisan
marque de commerce
- Nilatil 3, fiche 1, Anglais, Nilatil
marque de commerce
- Tostram 3, fiche 1, Anglais, Tostram
marque de commerce
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A vasodilator. 4, fiche 1, Anglais, - 2%2D%28nitrooxy%29ethanaminium%204%2Dmethylbenzene%2D1%2Dsulfonate
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
2-(nitrooxy)ethanaminium 4-methylbenzene-1-sulfonate: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry). 1, fiche 1, Anglais, - 2%2D%28nitrooxy%29ethanaminium%204%2Dmethylbenzene%2D1%2Dsulfonate
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
itramin tosylate: International nonproprietary name (INN) of the World Health Organization (WHO). 1, fiche 1, Anglais, - 2%2D%28nitrooxy%29ethanaminium%204%2Dmethylbenzene%2D1%2Dsulfonate
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
Chemical formula: C9H14N2O6S or C2H6N2O3·C7H8O3S 4, fiche 1, Anglais, - 2%2D%28nitrooxy%29ethanaminium%204%2Dmethylbenzene%2D1%2Dsulfonate
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Médicaments
- Microbiologie et parasitologie
- Protection des végétaux
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- 4-méthylbenzène-1-sulfonate de 2-(nitrooxy)éthanamium
1, fiche 1, Français, 4%2Dm%C3%A9thylbenz%C3%A8ne%2D1%2Dsulfonate%20de%202%2D%28nitrooxy%29%C3%A9thanamium
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- 4-méthylbenzène-1-sulfonate de [2-(nitrooxy)éthyl]ammonium 1, fiche 1, Français, 4%2Dm%C3%A9thylbenz%C3%A8ne%2D1%2Dsulfonate%20de%20%5B2%2D%28nitrooxy%29%C3%A9thyl%5Dammonium
correct, nom masculin
- tosylate d'itramine 2, fiche 1, Français, tosylate%20d%27itramine
correct, voir observation, nom masculin
- Cardisan 3, fiche 1, Français, Cardisan
marque de commerce, nom masculin
- Nilatil 3, fiche 1, Français, Nilatil
marque de commerce, nom masculin
- Tostrum 3, fiche 1, Français, Tostrum
marque de commerce, nom masculin
- toluènesulfonate du nitrate d'amino-2 éthyle 4, fiche 1, Français, tolu%C3%A8nesulfonate%20du%20nitrate%20d%27amino%2D2%20%C3%A9thyle
à éviter, nom masculin
- p-toluène (nitro-2' éthyl) sulfonamide 3, fiche 1, Français, p%2Dtolu%C3%A8ne%20%28nitro%2D2%27%20%C3%A9thyl%29%20sulfonamide
à éviter, nom masculin
- para-toluène (nitro-2' éthyl) sulfonamide 3, fiche 1, Français, para%2Dtolu%C3%A8ne%20%28nitro%2D2%27%20%C3%A9thyl%29%20sulfonamide
à éviter, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Composé chimique utilisé comme antiseptique, vasodilatateur et désinfectant. 5, fiche 1, Français, - 4%2Dm%C3%A9thylbenz%C3%A8ne%2D1%2Dsulfonate%20de%202%2D%28nitrooxy%29%C3%A9thanamium
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
4-méthylbenzène-1-sulfonate de 2-(nitrooxy)éthanaminium : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée). 1, fiche 1, Français, - 4%2Dm%C3%A9thylbenz%C3%A8ne%2D1%2Dsulfonate%20de%202%2D%28nitrooxy%29%C3%A9thanamium
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
tosylate d'itramine : Dénomination commune internationale (DCI) de l'Organisation mondiale de la santé (OMS). 1, fiche 1, Français, - 4%2Dm%C3%A9thylbenz%C3%A8ne%2D1%2Dsulfonate%20de%202%2D%28nitrooxy%29%C3%A9thanamium
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
Formule chimique : C9H14N2O6S ou C2H6N2O3·C7H8O3S 5, fiche 1, Français, - 4%2Dm%C3%A9thylbenz%C3%A8ne%2D1%2Dsulfonate%20de%202%2D%28nitrooxy%29%C3%A9thanamium
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :