TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
C2H7NO [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-04-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Biochemistry
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- 2-aminoethanol
1, fiche 1, Anglais, 2%2Daminoethanol
correct, voir observation
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- 2-amino-ethanol 2, fiche 1, Anglais, 2%2Damino%2Dethanol
- ß-aminoethyl alcohol 3, fiche 1, Anglais, %C3%9F%2Daminoethyl%20alcohol
- colamine 4, fiche 1, Anglais, colamine
- ethanolamine 5, fiche 1, Anglais, ethanolamine
à éviter, voir observation
- ethylolamine 3, fiche 1, Anglais, ethylolamine
à éviter
- 2-hydroxyethylamine 1, fiche 1, Anglais, 2%2Dhydroxyethylamine
à éviter
- 2-hydroxyethyl-amine 2, fiche 1, Anglais, 2%2Dhydroxyethyl%2Damine
à éviter
- ß-hydroxyethylamine 3, fiche 1, Anglais, %C3%9F%2Dhydroxyethylamine
à éviter
- monoethanolamine 6, fiche 1, Anglais, monoethanolamine
à éviter
- MEA 7, fiche 1, Anglais, MEA
à éviter
- MEA 7, fiche 1, Anglais, MEA
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An amino alcohol ... found in cephalins and phospholipids, and derived metabolically by decarboxylation of serine. 8, fiche 1, Anglais, - 2%2Daminoethanol
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
A colorless liquid basic amino alcohol ... made usually from ammonia and ethylene oxide and used chiefly as a solvent, in scrubbing acidic gases from gas streams, in making detergents, and in synthesis (as of pharmaceuticals). 9, fiche 1, Anglais, - 2%2Daminoethanol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
2-aminoethanol: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry). 10, fiche 1, Anglais, - 2%2Daminoethanol
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
ethanolamine: a commercial and incorrect form. 10, fiche 1, Anglais, - 2%2Daminoethanol
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
monoethanolamine: incorrect form. 10, fiche 1, Anglais, - 2%2Daminoethanol
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
Chemical formula: C2H7NO or HOCH2CH2NH2or NH2(CH2)2OH or HO-CH2-CH2-NH2 or NH2CH2CH2OH 11, fiche 1, Anglais, - 2%2Daminoethanol
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- beta-aminoethyl alcohol
- beta-hydroxyethylamine
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Biochimie
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- 2-aminoéthanol
1, fiche 1, Français, 2%2Damino%C3%A9thanol
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- alcool amino-2 éthylique 2, fiche 1, Français, alcool%20amino%2D2%20%C3%A9thylique
à éviter, nom masculin
- amino-2-éthanol 3, fiche 1, Français, amino%2D2%2D%C3%A9thanol
ancienne désignation, à éviter, nom masculin
- colamine 4, fiche 1, Français, colamine
nom féminin
- éthanolamine 5, fiche 1, Français, %C3%A9thanolamine
à éviter, nom féminin
- hydroxyéthylamine 3, fiche 1, Français, hydroxy%C3%A9thylamine
à éviter, nom féminin
- hydroxy-2 éthylamine 6, fiche 1, Français, hydroxy%2D2%20%C3%A9thylamine
à éviter, nom féminin
- monoéthanolamine 7, fiche 1, Français, mono%C3%A9thanolamine
à éviter, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Produit chimique se présentant sous la forme d'un liquide incolore, visqueux, hygroscopique, à faible odeur ammoniacale, que l'on utilise pour la purification des gaz, la fabrication d'agents tensioactifs, d'inhibiteurs de corrosion, d'insecticides, de produits pharmaceutiques et en synthèse organique. 8, fiche 1, Français, - 2%2Damino%C3%A9thanol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
2-aminoéthanol : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée). 1, fiche 1, Français, - 2%2Damino%C3%A9thanol
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
monoéthanolamine : forme incorrecte. 1, fiche 1, Français, - 2%2Damino%C3%A9thanol
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
éthanolamine : terme commercial impropre. 1, fiche 1, Français, - 2%2Damino%C3%A9thanol
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
Formule chimique : C2H7NO ou HOCH2CH2NH2ou NH2(CH2)2OH ou HO-CH2-CH2-NH2 ou NH2CH2CH2OH 8, fiche 1, Français, - 2%2Damino%C3%A9thanol
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Bioquímica
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- colamina
1, fiche 1, Espagnol, colamina
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- etanolamina 2, fiche 1, Espagnol, etanolamina
nom féminin
- monoetanolamina 1, fiche 1, Espagnol, monoetanolamina
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Líquido viscoso; incoloro, de olor amoniacal. Soluble en tetracloruro de carbono, alcohol y cloroformo. Combustible. Muy tóxico e irritante. 3, fiche 1, Espagnol, - colamina
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Fórmula química: C2H7NO o HOCH2CH2NH2o NH2(CH2)2OH o HO-CH2-CH2-NH2 o NH2CH2CH2OH 4, fiche 1, Espagnol, - colamina
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-08-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- 1-aminoethanol
1, fiche 2, Anglais, 1%2Daminoethanol
correct, voir observation
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- aldehyde ammonia 2, fiche 2, Anglais, aldehyde%20ammonia
correct
- acetaldehyde ammonia 2, fiche 2, Anglais, acetaldehyde%20ammonia
correct
- 1-amino-ethanol 3, fiche 2, Anglais, 1%2Damino%2Dethanol
à éviter
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A white crystalline solid, used as accelerator for vulcanization of thread rubber, as a source of acetaldehyde and ammonia, and in organic synthesis. 4, fiche 2, Anglais, - 1%2Daminoethanol
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
1-aminoethanol: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry). 5, fiche 2, Anglais, - 1%2Daminoethanol
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
aldehyde ammonia; acetaldehyde ammonia : commercial names. 5, fiche 2, Anglais, - 1%2Daminoethanol
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Chemical formulas : CH(subscript 3]CHOHNH2 or C2H7NO 6, fiche 2, Anglais, - 1%2Daminoethanol
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- 1-aminoéthanol
1, fiche 2, Français, 1%2Damino%C3%A9thanol
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- acétaldéhyde ammoniac 2, fiche 2, Français, ac%C3%A9tald%C3%A9hyde%20ammoniac
correct, nom masculin
- acétaldéhyde ammoniaque 3, fiche 2, Français, ac%C3%A9tald%C3%A9hyde%20ammoniaque
correct, nom féminin
- aldéhyde-ammoniaque 4, fiche 2, Français, ald%C3%A9hyde%2Dammoniaque
correct, nom féminin
- amino-1 éthanol 3, fiche 2, Français, amino%2D1%20%C3%A9thanol
à éviter, nom masculin, vieilli
- aldéhyde-ammoniac 5, fiche 2, Français, ald%C3%A9hyde%2Dammoniac
à éviter, nom féminin
- aldéhydate d'ammoniaque 6, fiche 2, Français, ald%C3%A9hydate%20d%27ammoniaque
à éviter, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Utilisation : accélérateur de vulcanisation, stabilisant de l'éther, inhibiteur de corrosion. 7, fiche 2, Français, - 1%2Damino%C3%A9thanol
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
1-aminoéthanol : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée). 2, fiche 2, Français, - 1%2Damino%C3%A9thanol
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Formules chimiques : CH(indice 3]CHOHNH2 or C2H7NO 8, fiche 2, Français, - 1%2Damino%C3%A9thanol
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :