TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
C3H5(ONO2)3 [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-01-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- propane-1,2,3-triyl trinitrate
1, fiche 1, Anglais, propane%2D1%2C2%2C3%2Dtriyl%20trinitrate
correct, voir observation
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- glycerol nitric acid triester 2, fiche 1, Anglais, glycerol%20nitric%20acid%20triester
correct
- glycerol trinitrate 3, fiche 1, Anglais, glycerol%20trinitrate
correct
- glyceryl nitrate 3, fiche 1, Anglais, glyceryl%20nitrate
correct
- glyceryl trinitrate 4, fiche 1, Anglais, glyceryl%20trinitrate
correct
- nitratoglycerol 1, fiche 1, Anglais, nitratoglycerol
- nitroglycerine 5, fiche 1, Anglais, nitroglycerine
correct, uniformisé
- NG 6, fiche 1, Anglais, NG
correct, uniformisé
- NG 6, fiche 1, Anglais, NG
- nitroglycerol 2, fiche 1, Anglais, nitroglycerol
correct
- propanetriol trinitrate 7, fiche 1, Anglais, propanetriol%20trinitrate
correct
- 1,2,3-propanetriol trinitrate 8, fiche 1, Anglais, 1%2C2%2C3%2Dpropanetriol%20trinitrate
correct
- 1,2,3-propanetriyl nitrate 3, fiche 1, Anglais, 1%2C2%2C3%2Dpropanetriyl%20nitrate
correct
- propane-1,2,3-triylnitrate 1, fiche 1, Anglais, propane%2D1%2C2%2C3%2Dtriylnitrate
correct
- trinitrine 9, fiche 1, Anglais, trinitrine
correct
- trinitroglycerine 9, fiche 1, Anglais, trinitroglycerine
correct, voir observation
- trinitroglycerol 10, fiche 1, Anglais, trinitroglycerol
correct
- nitric acid triester of glycerol 3, fiche 1, Anglais, nitric%20acid%20triester%20of%20glycerol
correct
- nitroglycerin 11, fiche 1, Anglais, nitroglycerin
correct, voir observation
- trinitroglycerin 2, fiche 1, Anglais, trinitroglycerin
correct, voir observation
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A heavy oil explosive poisonous liquid compound ... that is almost colorless when pure and has a sweet taste, that is obtained by nitrating glycerol, that burns quietly in the open air but explodes on heating in a closed vessel or especially on percussion with the formation of about 10,000 times its own volume of gas, and that is used chiefly in making dynamites and propellant explosives (as blasting gelatin) and in medicine as a vasodilator (as in angina pectoris). 12, fiche 1, Anglais, - propane%2D1%2C2%2C3%2Dtriyl%20trinitrate
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
propane-1,2,3-triyl trinitrate: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record. 1, fiche 1, Anglais, - propane%2D1%2C2%2C3%2Dtriyl%20trinitrate
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
nitroglycerin; nitroglycerine; trinitroglycerin; trinitroglycerine: common names. 1, fiche 1, Anglais, - propane%2D1%2C2%2C3%2Dtriyl%20trinitrate
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Also known under a large number of commercial designations, such as: Adesitrin; Angibid; Anginine; Angiolingual; Angorin; Blasting Gelatin; Blasting Oil; Buccal; Cardamist; Deponit; Gilucor nitro; Glonoin; GTN; GTN-Pohl; Lenitral; Minitran; Myocon; NA 1204; NG; Niglin; Niglycon; NIONG; Nitora; Nitradisc; Nitrin; Nitrine; Nitrocap; Nitrocine; Nitro-disc; Nitro-dur; Nitroglyn; Nitrogard; Nitroject; Nitrol; Nitrolan; Nitro-lent; Nitroletten; Nitrolingual; Nitrolowe; Nitromel; Nitronet; Nitrong; Nitrospan; Nitrorectal; Nitro-span; Nitrostabilin; Nitrostat; Nitrozell retard; NK-843; NTG; Nysconitrine; Perglottal; SK-106N; S.N.G.; Soup; Temponitrin; Transderm-nitro; Tridil sublin; Trinalgon; Trinitrin; Trinitrol; Vasoglyn. 13, fiche 1, Anglais, - propane%2D1%2C2%2C3%2Dtriyl%20trinitrate
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
Chemical formula: C3H5N3O9 or C3H5(ONO2)3 13, fiche 1, Anglais, - propane%2D1%2C2%2C3%2Dtriyl%20trinitrate
Record number: 1, Textual support number: 5 OBS
nitroglycerine; NG: term and abbreviation officially approved by the Joint Terminology Panel and the Defence Terminology Standardization Board. 14, fiche 1, Anglais, - propane%2D1%2C2%2C3%2Dtriyl%20trinitrate
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- trinitrate de propane-1,2,3-triyle
1, fiche 1, Français, trinitrate%20de%20propane%2D1%2C2%2C3%2Dtriyle
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- triester de l'acide nitrique et du glycérol 1, fiche 1, Français, triester%20de%20l%27acide%20nitrique%20et%20du%20glyc%C3%A9rol
correct, nom masculin
- trinitrate du glycérol 1, fiche 1, Français, trinitrate%20du%20glyc%C3%A9rol
correct, nom masculin
- nitrate de glycéryle 1, fiche 1, Français, nitrate%20de%20glyc%C3%A9ryle
correct, nom masculin
- trinitrate de glycéryle 2, fiche 1, Français, trinitrate%20de%20glyc%C3%A9ryle
correct, nom masculin
- nitratoglycérol 3, fiche 1, Français, nitratoglyc%C3%A9rol
nom masculin
- nitroglycérine 4, fiche 1, Français, nitroglyc%C3%A9rine
correct, voir observation, nom féminin, uniformisé
- NG 5, fiche 1, Français, NG
correct, nom féminin, uniformisé
- NG 5, fiche 1, Français, NG
- nitroglycérol 6, fiche 1, Français, nitroglyc%C3%A9rol
correct, nom masculin
- trinitrate du propanetriol 1, fiche 1, Français, trinitrate%20du%20propanetriol
correct, nom masculin
- trinitrate du 1,2,3-propanetriol 1, fiche 1, Français, trinitrate%20du%201%2C2%2C3%2Dpropanetriol
correct, nom masculin
- nitrate de 1,2,3-propanetriyle 1, fiche 1, Français, nitrate%20de%201%2C2%2C3%2Dpropanetriyle
correct, nom masculin
- nitrate de propane-1,2,3-triyle 1, fiche 1, Français, nitrate%20de%20propane%2D1%2C2%2C3%2Dtriyle
correct, nom masculin
- trinitrine 6, fiche 1, Français, trinitrine
correct, nom féminin
- trinitroglycérine 7, fiche 1, Français, trinitroglyc%C3%A9rine
correct, voir observation, nom féminin
- trinitroglycérol 2, fiche 1, Français, trinitroglyc%C3%A9rol
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
trinitrate de propane-1,2,3-triyle : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) pour le nom systématique correspondant au numéro CAS indiqué sur la présente fiche. 1, fiche 1, Français, - trinitrate%20de%20propane%2D1%2C2%2C3%2Dtriyle
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
nitroglycérine : terme uniformisé par le Groupe de travail de terminologie des armes légères. 8, fiche 1, Français, - trinitrate%20de%20propane%2D1%2C2%2C3%2Dtriyle
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
nitroglycérine; trinitroglycérine : noms usuels. 1, fiche 1, Français, - trinitrate%20de%20propane%2D1%2C2%2C3%2Dtriyle
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
Formule chimique : C3H5N3O9 ou C3H5(ONO2)3 9, fiche 1, Français, - trinitrate%20de%20propane%2D1%2C2%2C3%2Dtriyle
Record number: 1, Textual support number: 5 OBS
nitroglycérine; NG : terme et abréviation uniformisés par le Groupe d'experts en terminologie interarmées et par le Conseil de normalisation de terminologie de la défense. 8, fiche 1, Français, - trinitrate%20de%20propane%2D1%2C2%2C3%2Dtriyle
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- trinitrato de glicerilo
1, fiche 1, Espagnol, trinitrato%20de%20glicerilo
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química: C3H5N3O9 o C3H5(ONO2)3 2, fiche 1, Espagnol, - trinitrato%20de%20glicerilo
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :