TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
C3H6N6 [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-06-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Biotechnology
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- 1,3,5-triazine-2,4,6-triamine
1, fiche 1, Anglais, 1%2C3%2C5%2Dtriazine%2D2%2C4%2C6%2Dtriamine
correct, voir observation
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- melamine 2, fiche 1, Anglais, melamine
correct
- ammelide 1, fiche 1, Anglais, ammelide
à éviter
- cyanuramide 3, fiche 1, Anglais, cyanuramide
ancienne désignation, correct
- cyanuric triamide 1, fiche 1, Anglais, cyanuric%20triamide
ancienne désignation, correct
- cyanurotriamide 1, fiche 1, Anglais, cyanurotriamide
ancienne désignation, correct
- cyanurotriamine 1, fiche 1, Anglais, cyanurotriamine
ancienne désignation, correct
- cyanurtriamide 4, fiche 1, Anglais, cyanurtriamide
ancienne désignation, correct
- isomelamine 1, fiche 1, Anglais, isomelamine
ancienne désignation, correct
- 2,4,6-triamino-1,3,5-triazine 1, fiche 1, Anglais, 2%2C4%2C6%2Dtriamino%2D1%2C3%2C5%2Dtriazine
ancienne désignation
- 2,4,6-triamino-s-triazine 5, fiche 1, Anglais, 2%2C4%2C6%2Dtriamino%2Ds%2Dtriazine
ancienne désignation
- 2,4,6-triamino sym-triazine 6, fiche 1, Anglais, 2%2C4%2C6%2Dtriamino%20sym%2Dtriazine
ancienne désignation
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A white crystalline compound that is slightly soluble in water, melts at 354 degrees C, ... is a cyclic trimer of cyanamide [and is] used in melamine resins and in tanning of leather. 7, fiche 1, Anglais, - 1%2C3%2C5%2Dtriazine%2D2%2C4%2C6%2Dtriamine
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
1,3,5-triazine-2,4,6-triamine: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name. 6, fiche 1, Anglais, - 1%2C3%2C5%2Dtriazine%2D2%2C4%2C6%2Dtriamine
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
melamine: trivial name; part of the Ingredient Disclosure List of the Hazardous Products Act (Registration SOR/88-64, December 31, 1987). 8, fiche 1, Anglais, - 1%2C3%2C5%2Dtriazine%2D2%2C4%2C6%2Dtriamine
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Also known under a large number of commercial designations, such as: Aero; Cymel; Hicophor PR; NCI-C50715; Teoharn; Theoharn; TR; Virset 656-4. 8, fiche 1, Anglais, - 1%2C3%2C5%2Dtriazine%2D2%2C4%2C6%2Dtriamine
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
Chemical formula: C3H6N6 8, fiche 1, Anglais, - 1%2C3%2C5%2Dtriazine%2D2%2C4%2C6%2Dtriamine
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Biotechnologie
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- 1,3,5-triazine-2,4,6-triamine
1, fiche 1, Français, 1%2C3%2C5%2Dtriazine%2D2%2C4%2C6%2Dtriamine
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- mélamine 2, fiche 1, Français, m%C3%A9lamine
correct, nom féminin
- azamine 1, fiche 1, Français, azamine
ancienne désignation, correct, nom féminin
- cyanuramide 3, fiche 1, Français, cyanuramide
ancienne désignation, correct, nom masculin
- triamino-2-4-6-triazine-1-3-5 1, fiche 1, Français, triamino%2D2%2D4%2D6%2Dtriazine%2D1%2D3%2D5
ancienne désignation, correct, nom féminin
- tricyanamide 1, fiche 1, Français, tricyanamide
ancienne désignation, correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Trimère cyclique du cyanamide, résultant de sa polymérisation à 150 °C, de formule C3H6N6, que l'on utilise pour la fabrication de résines synthétiques par condensation avec le formaldéhyde. 4, fiche 1, Français, - 1%2C3%2C5%2Dtriazine%2D2%2C4%2C6%2Dtriamine
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
1,3,5-triazine-2,4,6-triamine : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) pour le nom systématique. 1, fiche 1, Français, - 1%2C3%2C5%2Dtriazine%2D2%2C4%2C6%2Dtriamine
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
mélamine : nom trivial; fait partie de la Liste de divulgation des ingrédients de la Loi sur les produits dangereux (du Canada; enr. DORS s/88-64, 31 déc. 1987); sert aussi à désigner les résines synthétiques obtenues par condensation de la mélamine avec le formaldéhyde. 4, fiche 1, Français, - 1%2C3%2C5%2Dtriazine%2D2%2C4%2C6%2Dtriamine
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Formule chimique : C3H6N6 4, fiche 1, Français, - 1%2C3%2C5%2Dtriazine%2D2%2C4%2C6%2Dtriamine
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Biotecnología
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- melamina
1, fiche 1, Espagnol, melamina
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química: C3H6N6 2, fiche 1, Espagnol, - melamina
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :