TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
C3H7NO3 [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-08-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Biochemistry
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- L-serine
1, fiche 1, Anglais, L%2Dserine
correct, voir observation
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- (S)-2-amino-3-hydroxypropanoic acid 2, fiche 1, Anglais, %28S%29%2D2%2Damino%2D3%2Dhydroxypropanoic%20acid
correct, voir observation
- 2-amino-3-hydroxypropanoic acid 3, fiche 1, Anglais, 2%2Damino%2D3%2Dhydroxypropanoic%20acid
correct
- 2-amino-3-hydroxypropionic acid 4, fiche 1, Anglais, 2%2Damino%2D3%2Dhydroxypropionic%20acid
correct
- L-2-amino-3-hydroxypropionic acid 4, fiche 1, Anglais, L%2D2%2Damino%2D3%2Dhydroxypropionic%20acid
correct
- alpha-amino-β-hydroxypropionic acid 3, fiche 1, Anglais, alpha%2Damino%2D%26%23946%3B%2Dhydroxypropionic%20acid
correct, voir observation
- 3-hydroxy-alanine 4, fiche 1, Anglais, 3%2Dhydroxy%2Dalanine
correct
- β-hydroxyalanine 2, fiche 1, Anglais, %26%23946%3B%2Dhydroxyalanine
correct
- serine 5, fiche 1, Anglais, serine
correct
- S 4, fiche 1, Anglais, S
correct, voir observation
- S 4, fiche 1, Anglais, S
- L-(-)-serine 1, fiche 1, Anglais, L%2D%28%2D%29%2Dserine
correct, voir observation
- L-serine Sigma grade 4, fiche 1, Anglais, L%2Dserine%20Sigma%20grade
correct, voir observation
- S-serine 6, fiche 1, Anglais, S%2Dserine
correct, voir observation
- S-(-)-serine 4, fiche 1, Anglais, S%2D%28%2D%29%2Dserine
correct, voir observation
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Naturally occurring, non-essential amino acid; M.W. 105.09. It may be synthesized from glucose and is interconvertible with glycine. It is a substrate in the formation of cystathionine. Present in many proteins, it provides a side-chain hydroxyl group, which permits modification of the protein by phosphorylation or glycosylation. 7, fiche 1, Anglais, - L%2Dserine
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Ser and S are abbreviations used to denote the amino acid serine in amino acid sequences and elsewhere. 8, fiche 1, Anglais, - L%2Dserine
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
L-serine: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry). 6, fiche 1, Anglais, - L%2Dserine
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
(S)-2-amino-3-hydroxypropanoic acid: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record. 6, fiche 1, Anglais, - L%2Dserine
Record number: 1, Textual support number: 5 OBS
alpha: This word must be replaced by the corresponding Greek letter or italicized. 6, fiche 1, Anglais, - L%2Dserine
Record number: 1, Textual support number: 6 OBS
L: This letter is a small capital. 6, fiche 1, Anglais, - L%2Dserine
Record number: 1, Textual support number: 7 OBS
(S): This letter must be italicized. 6, fiche 1, Anglais, - L%2Dserine
Record number: 1, Textual support number: 8 OBS
Chemical formula: C3H7NO3 9, fiche 1, Anglais, - L%2Dserine
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- alpha-amino-beta-hydroxypropionic acid
- a-amino-β-hydroxypropionic acid
- beta-hydroxyalanine
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Biochimie
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- L-sérine
1, fiche 1, Français, L%2Ds%C3%A9rine
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- acide (S)-2-amino-3-hydroxypropanoïque 2, fiche 1, Français, acide%20%28S%29%2D2%2Damino%2D3%2Dhydroxypropano%C3%AFque
correct, voir observation, nom masculin
- acide 2-amino-3-hydroxypropanoïque 2, fiche 1, Français, acide%202%2Damino%2D3%2Dhydroxypropano%C3%AFque
correct, nom masculin
- acide 2-amino-3-hydroxypropionique 2, fiche 1, Français, acide%202%2Damino%2D3%2Dhydroxypropionique
correct, nom masculin
- acide L-2-amino-3-hydroxypropionique 2, fiche 1, Français, acide%20L%2D2%2Damino%2D3%2Dhydroxypropionique
correct, nom masculin
- acide alpha-amino-β-hydroxypropionique 2, fiche 1, Français, acide%20alpha%2Damino%2D%26%23946%3B%2Dhydroxypropionique
correct, voir observation, nom masculin
- 3-hydroxy-alanine 2, fiche 1, Français, 3%2Dhydroxy%2Dalanine
correct, nom féminin
- β-hydroxyalanine 2, fiche 1, Français, %26%23946%3B%2Dhydroxyalanine
correct, nom féminin
- sérine 3, fiche 1, Français, s%C3%A9rine
correct, nom féminin
- S 2, fiche 1, Français, S
correct, nom féminin
- S 2, fiche 1, Français, S
- L-(-)-sérine 2, fiche 1, Français, L%2D%28%2D%29%2Ds%C3%A9rine
correct, voir observation, nom féminin
- L-sérine qualité Sigma 2, fiche 1, Français, L%2Ds%C3%A9rine%20qualit%C3%A9%20Sigma
correct, voir observation, nom féminin
- S-sérine 1, fiche 1, Français, S%2Ds%C3%A9rine
correct, voir observation, nom féminin
- S-(-)-sérine 2, fiche 1, Français, S%2D%28%2D%29%2Ds%C3%A9rine
correct, voir observation, nom féminin
- acide alpha-amino-β-hydroxy-propionique 4, fiche 1, Français, acide%20alpha%2Damino%2D%26%23946%3B%2Dhydroxy%2Dpropionique
voir observation, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Acide aminé glucoformateur non indispensable, possédant une fonction alcool. Son dérivé phosphorylé, la phosphosérine, entre dans la composition des phosphoprotéines. Estérifiée par l'acide phosphatidique, elle donne la phosphatidyl-sérine qui est un important phospholipide. 5, fiche 1, Français, - L%2Ds%C3%A9rine
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La sérine existe dans les sites catalytiques de nombreuses enzymes protéolytiques (trypsine, chymotrypsine) et de nombreuses enzymes hydrolytiques (phosphatases alcalines, acétylcholinestérases). Elle est à l'origine de la synthèse des phosphatides complexes. La L-sérine, ou S-sérine, est le composé dont la configuration absolue sert de référence pour tous les aminoacides naturels, qui dérivent de la L-sérine en remplaçant CH2, OH par un autre groupement. 6, fiche 1, Français, - L%2Ds%C3%A9rine
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
L-sérine : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée). 2, fiche 1, Français, - L%2Ds%C3%A9rine
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
acide (S)-2-amino-3-hydroxypropanoïque : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) pour le nom systématique correspondant au numéro CAS indiqué sur la présente fiche. 2, fiche 1, Français, - L%2Ds%C3%A9rine
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
alpha : Ce mot doit être remplacé par la lettre grecque correspondante ou s'écrire en italique. 2, fiche 1, Français, - L%2Ds%C3%A9rine
Record number: 1, Textual support number: 5 OBS
L : Cette lettre est une petite majuscule. 2, fiche 1, Français, - L%2Ds%C3%A9rine
Record number: 1, Textual support number: 6 OBS
(S) : Cette lettre s'écrit en italique. 2, fiche 1, Français, - L%2Ds%C3%A9rine
Record number: 1, Textual support number: 7 OBS
Formule chimique : C3H7NO3 7, fiche 1, Français, - L%2Ds%C3%A9rine
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- acide alpha-amino-bêta-hydroxypropionique
- acide a-amino-β-hydroxypropionique
- bêta-hydroxyalanine
- acide alpha-amino-bêta-hydroxy-propionique
- acide a-amino-β-hydroxy-propionique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Bioquímica
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- serina
1, fiche 1, Espagnol, serina
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Aminoácido no esencial encontrado en muchas proteínas del cuerpo. Es un precursor de los aminoácidos glicina y cisteína. 2, fiche 1, Espagnol, - serina
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Fórmula química: C3H7NO3 3, fiche 1, Espagnol, - serina
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-08-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- propyl nitrate
1, fiche 2, Anglais, propyl%20nitrate
correct, voir observation
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- nitric acid propyl ester 1, fiche 2, Anglais, nitric%20acid%20propyl%20ester
correct
- nitric acid n-propyl ester 2, fiche 2, Anglais, nitric%20acid%20n%2Dpropyl%20ester
correct, voir observation
- nitric acid normal-propyl ester 3, fiche 2, Anglais, nitric%20acid%20normal%2Dpropyl%20ester
correct, voir observation
- n-propyl nitrate 4, fiche 2, Anglais, n%2Dpropyl%20nitrate
correct, voir observation
- normal propyl nitrate 5, fiche 2, Anglais, normal%20propyl%20nitrate
correct
- NPN 5, fiche 2, Anglais, NPN
voir observation
- NPN 5, fiche 2, Anglais, NPN
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A chemical compound which appears under the form of a white to straw-colored liquid, has an ethereal odor, and is used as a rocket fuel (monopropellant). 6, fiche 2, Anglais, - propyl%20nitrate
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
propyl nitrate: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record. 2, fiche 2, Anglais, - propyl%20nitrate
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
n-: This abbreviation (of "normal") must be italicized. 2, fiche 2, Anglais, - propyl%20nitrate
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
NPN: This might be an in-house or a non-recognized abbreviation; not to be used alone, to avoid any risk of confusion. 2, fiche 2, Anglais, - propyl%20nitrate
Record number: 2, Textual support number: 4 OBS
Also known under the designation UN 1865. 7, fiche 2, Anglais, - propyl%20nitrate
Record number: 2, Textual support number: 5 OBS
Chemical formula: C3H7NO3 7, fiche 2, Anglais, - propyl%20nitrate
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- nitrate de propyle
1, fiche 2, Français, nitrate%20de%20propyle
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- ester propylique de l'acide nitrique 1, fiche 2, Français, ester%20propylique%20de%20l%27acide%20nitrique
correct, nom masculin
- ester n-propylique de l'acide nitrique 1, fiche 2, Français, ester%20n%2Dpropylique%20de%20l%27acide%20nitrique
correct, voir observation, nom masculin
- ester propylique normal de l'acide nitrique 1, fiche 2, Français, ester%20propylique%20normal%20de%20l%27acide%20nitrique
correct, nom masculin
- nitrate de n-propyle 2, fiche 2, Français, nitrate%20de%20n%2Dpropyle
correct, voir observation, nom masculin
- nitrate de propyle normal 3, fiche 2, Français, nitrate%20de%20propyle%20normal
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
nitrate de propyle : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) pour le nom systématique correspondant au numéro CAS indiqué sur la présente fiche. 1, fiche 2, Français, - nitrate%20de%20propyle
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
n- : Cette abréviation (de «normal») s'écrit en italique. 1, fiche 2, Français, - nitrate%20de%20propyle
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Formule chimique : C3H7NO3 4, fiche 2, Français, - nitrate%20de%20propyle
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2011-02-25
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- 2-hydroxyethyl carbamate
1, fiche 3, Anglais, 2%2Dhydroxyethyl%20carbamate
correct, voir observation
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- ß-hydroxyethylcarbamate 2, fiche 3, Anglais, %C3%9F%2Dhydroxyethylcarbamate
correct
- 2-hydroxyethyl carbamic acid ester 3, fiche 3, Anglais, 2%2Dhydroxyethyl%20carbamic%20acid%20ester
ancienne désignation, à éviter
- 1,2-ethanediol monocarbamate 1, fiche 3, Anglais, 1%2C2%2Dethanediol%20monocarbamate
à éviter
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
2-hydroxyethyl carbamate: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry). 1, fiche 3, Anglais, - 2%2Dhydroxyethyl%20carbamate
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: C3H7NO3 4, fiche 3, Anglais, - 2%2Dhydroxyethyl%20carbamate
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- beta-hydroxyethylcarbamate
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Français
- carbamate de 2-hydroxyéthyle
1, fiche 3, Français, carbamate%20de%202%2Dhydroxy%C3%A9thyle
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- carbamate de β-hydroxyéthyle 2, fiche 3, Français, carbamate%20de%20%26%23946%3B%2Dhydroxy%C3%A9thyle
à éviter, voir observation, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
carbamate de 2-hydroxyéthyle : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée). 1, fiche 3, Français, - carbamate%20de%202%2Dhydroxy%C3%A9thyle
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
carbamate de β-hydroxyéthyle : forme fautive (on ne traduit pas les noms CAS). 1, fiche 3, Français, - carbamate%20de%202%2Dhydroxy%C3%A9thyle
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
Formule chimique : C3H7NO3 3, fiche 3, Français, - carbamate%20de%202%2Dhydroxy%C3%A9thyle
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- carbamate de bêta-hydroxyéthyle
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2011-02-03
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- propan-2-yl nitrate
1, fiche 4, Anglais, propan%2D2%2Dyl%20nitrate
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- 1-methylethyl nitrate 1, fiche 4, Anglais, 1%2Dmethylethyl%20nitrate
correct
- isopropyl nitrate 2, fiche 4, Anglais, isopropyl%20nitrate
correct
- nitric acid isopropyl ester 3, fiche 4, Anglais, nitric%20acid%20isopropyl%20ester
à éviter
- 2-propanol nitrate 4, fiche 4, Anglais, 2%2Dpropanol%20nitrate
à éviter
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A chemical compound which appears under the form of a colorless liquid boiling à 102°C. 5, fiche 4, Anglais, - propan%2D2%2Dyl%20nitrate
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Also known under the following commercial designation: UN 1222. 5, fiche 4, Anglais, - propan%2D2%2Dyl%20nitrate
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: C3H7NO3 or (CH3)2CHNO3 5, fiche 4, Anglais, - propan%2D2%2Dyl%20nitrate
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Français
- nitrate de propan-2-yle
1, fiche 4, Français, nitrate%20de%20propan%2D2%2Dyle
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- nitrate de 1-méthyléthyle 1, fiche 4, Français, nitrate%20de%201%2Dm%C3%A9thyl%C3%A9thyle
correct, nom masculin
- nitrate d'isopropyle 1, fiche 4, Français, nitrate%20d%27isopropyle
correct, nom masculin
- nitrate isopropylique 2, fiche 4, Français, nitrate%20isopropylique
ancienne désignation, à éviter, nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Produit chimique se présentant sous la forme d'un liquide incolore, dont le point d'ébullition est de 102 °C. 3, fiche 4, Français, - nitrate%20de%20propan%2D2%2Dyle
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : C3H7NO3 ou (CH3)2CHNO3 3, fiche 4, Français, - nitrate%20de%20propan%2D2%2Dyle
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :