TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
C3H7NO3 [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-08-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Biochemistry
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- L-serine
1, fiche 1, Anglais, L%2Dserine
correct, voir observation
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- (S)-2-amino-3-hydroxypropanoic acid 2, fiche 1, Anglais, %28S%29%2D2%2Damino%2D3%2Dhydroxypropanoic%20acid
correct, voir observation
- 2-amino-3-hydroxypropanoic acid 3, fiche 1, Anglais, 2%2Damino%2D3%2Dhydroxypropanoic%20acid
correct
- 2-amino-3-hydroxypropionic acid 4, fiche 1, Anglais, 2%2Damino%2D3%2Dhydroxypropionic%20acid
correct
- L-2-amino-3-hydroxypropionic acid 4, fiche 1, Anglais, L%2D2%2Damino%2D3%2Dhydroxypropionic%20acid
correct
- alpha-amino-β-hydroxypropionic acid 3, fiche 1, Anglais, alpha%2Damino%2D%26%23946%3B%2Dhydroxypropionic%20acid
correct, voir observation
- 3-hydroxy-alanine 4, fiche 1, Anglais, 3%2Dhydroxy%2Dalanine
correct
- β-hydroxyalanine 2, fiche 1, Anglais, %26%23946%3B%2Dhydroxyalanine
correct
- serine 5, fiche 1, Anglais, serine
correct
- S 4, fiche 1, Anglais, S
correct, voir observation
- S 4, fiche 1, Anglais, S
- L-(-)-serine 1, fiche 1, Anglais, L%2D%28%2D%29%2Dserine
correct, voir observation
- L-serine Sigma grade 4, fiche 1, Anglais, L%2Dserine%20Sigma%20grade
correct, voir observation
- S-serine 6, fiche 1, Anglais, S%2Dserine
correct, voir observation
- S-(-)-serine 4, fiche 1, Anglais, S%2D%28%2D%29%2Dserine
correct, voir observation
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Naturally occurring, non-essential amino acid; M.W. 105.09. It may be synthesized from glucose and is interconvertible with glycine. It is a substrate in the formation of cystathionine. Present in many proteins, it provides a side-chain hydroxyl group, which permits modification of the protein by phosphorylation or glycosylation. 7, fiche 1, Anglais, - L%2Dserine
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Ser and S are abbreviations used to denote the amino acid serine in amino acid sequences and elsewhere. 8, fiche 1, Anglais, - L%2Dserine
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
L-serine: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry). 6, fiche 1, Anglais, - L%2Dserine
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
(S)-2-amino-3-hydroxypropanoic acid: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record. 6, fiche 1, Anglais, - L%2Dserine
Record number: 1, Textual support number: 5 OBS
alpha: This word must be replaced by the corresponding Greek letter or italicized. 6, fiche 1, Anglais, - L%2Dserine
Record number: 1, Textual support number: 6 OBS
L: This letter is a small capital. 6, fiche 1, Anglais, - L%2Dserine
Record number: 1, Textual support number: 7 OBS
(S): This letter must be italicized. 6, fiche 1, Anglais, - L%2Dserine
Record number: 1, Textual support number: 8 OBS
Chemical formula: C3H7NO3 9, fiche 1, Anglais, - L%2Dserine
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- alpha-amino-beta-hydroxypropionic acid
- a-amino-β-hydroxypropionic acid
- beta-hydroxyalanine
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Biochimie
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- L-sérine
1, fiche 1, Français, L%2Ds%C3%A9rine
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- acide (S)-2-amino-3-hydroxypropanoïque 2, fiche 1, Français, acide%20%28S%29%2D2%2Damino%2D3%2Dhydroxypropano%C3%AFque
correct, voir observation, nom masculin
- acide 2-amino-3-hydroxypropanoïque 2, fiche 1, Français, acide%202%2Damino%2D3%2Dhydroxypropano%C3%AFque
correct, nom masculin
- acide 2-amino-3-hydroxypropionique 2, fiche 1, Français, acide%202%2Damino%2D3%2Dhydroxypropionique
correct, nom masculin
- acide L-2-amino-3-hydroxypropionique 2, fiche 1, Français, acide%20L%2D2%2Damino%2D3%2Dhydroxypropionique
correct, nom masculin
- acide alpha-amino-β-hydroxypropionique 2, fiche 1, Français, acide%20alpha%2Damino%2D%26%23946%3B%2Dhydroxypropionique
correct, voir observation, nom masculin
- 3-hydroxy-alanine 2, fiche 1, Français, 3%2Dhydroxy%2Dalanine
correct, nom féminin
- β-hydroxyalanine 2, fiche 1, Français, %26%23946%3B%2Dhydroxyalanine
correct, nom féminin
- sérine 3, fiche 1, Français, s%C3%A9rine
correct, nom féminin
- S 2, fiche 1, Français, S
correct, nom féminin
- S 2, fiche 1, Français, S
- L-(-)-sérine 2, fiche 1, Français, L%2D%28%2D%29%2Ds%C3%A9rine
correct, voir observation, nom féminin
- L-sérine qualité Sigma 2, fiche 1, Français, L%2Ds%C3%A9rine%20qualit%C3%A9%20Sigma
correct, voir observation, nom féminin
- S-sérine 1, fiche 1, Français, S%2Ds%C3%A9rine
correct, voir observation, nom féminin
- S-(-)-sérine 2, fiche 1, Français, S%2D%28%2D%29%2Ds%C3%A9rine
correct, voir observation, nom féminin
- acide alpha-amino-β-hydroxy-propionique 4, fiche 1, Français, acide%20alpha%2Damino%2D%26%23946%3B%2Dhydroxy%2Dpropionique
voir observation, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Acide aminé glucoformateur non indispensable, possédant une fonction alcool. Son dérivé phosphorylé, la phosphosérine, entre dans la composition des phosphoprotéines. Estérifiée par l'acide phosphatidique, elle donne la phosphatidyl-sérine qui est un important phospholipide. 5, fiche 1, Français, - L%2Ds%C3%A9rine
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La sérine existe dans les sites catalytiques de nombreuses enzymes protéolytiques (trypsine, chymotrypsine) et de nombreuses enzymes hydrolytiques (phosphatases alcalines, acétylcholinestérases). Elle est à l'origine de la synthèse des phosphatides complexes. La L-sérine, ou S-sérine, est le composé dont la configuration absolue sert de référence pour tous les aminoacides naturels, qui dérivent de la L-sérine en remplaçant CH2, OH par un autre groupement. 6, fiche 1, Français, - L%2Ds%C3%A9rine
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
L-sérine : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée). 2, fiche 1, Français, - L%2Ds%C3%A9rine
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
acide (S)-2-amino-3-hydroxypropanoïque : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) pour le nom systématique correspondant au numéro CAS indiqué sur la présente fiche. 2, fiche 1, Français, - L%2Ds%C3%A9rine
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
alpha : Ce mot doit être remplacé par la lettre grecque correspondante ou s'écrire en italique. 2, fiche 1, Français, - L%2Ds%C3%A9rine
Record number: 1, Textual support number: 5 OBS
L : Cette lettre est une petite majuscule. 2, fiche 1, Français, - L%2Ds%C3%A9rine
Record number: 1, Textual support number: 6 OBS
(S) : Cette lettre s'écrit en italique. 2, fiche 1, Français, - L%2Ds%C3%A9rine
Record number: 1, Textual support number: 7 OBS
Formule chimique : C3H7NO3 7, fiche 1, Français, - L%2Ds%C3%A9rine
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- acide alpha-amino-bêta-hydroxypropionique
- acide a-amino-β-hydroxypropionique
- bêta-hydroxyalanine
- acide alpha-amino-bêta-hydroxy-propionique
- acide a-amino-β-hydroxy-propionique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Bioquímica
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- serina
1, fiche 1, Espagnol, serina
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Aminoácido no esencial encontrado en muchas proteínas del cuerpo. Es un precursor de los aminoácidos glicina y cisteína. 2, fiche 1, Espagnol, - serina
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Fórmula química: C3H7NO3 3, fiche 1, Espagnol, - serina
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-08-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- propyl nitrate
1, fiche 2, Anglais, propyl%20nitrate
correct, voir observation
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- nitric acid propyl ester 1, fiche 2, Anglais, nitric%20acid%20propyl%20ester
correct
- nitric acid n-propyl ester 2, fiche 2, Anglais, nitric%20acid%20n%2Dpropyl%20ester
correct, voir observation
- nitric acid normal-propyl ester 3, fiche 2, Anglais, nitric%20acid%20normal%2Dpropyl%20ester
correct, voir observation
- n-propyl nitrate 4, fiche 2, Anglais, n%2Dpropyl%20nitrate
correct, voir observation
- normal propyl nitrate 5, fiche 2, Anglais, normal%20propyl%20nitrate
correct
- NPN 5, fiche 2, Anglais, NPN
voir observation
- NPN 5, fiche 2, Anglais, NPN
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A chemical compound which appears under the form of a white to straw-colored liquid, has an ethereal odor, and is used as a rocket fuel (monopropellant). 6, fiche 2, Anglais, - propyl%20nitrate
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
propyl nitrate: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record. 2, fiche 2, Anglais, - propyl%20nitrate
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
n-: This abbreviation (of "normal") must be italicized. 2, fiche 2, Anglais, - propyl%20nitrate
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
NPN: This might be an in-house or a non-recognized abbreviation; not to be used alone, to avoid any risk of confusion. 2, fiche 2, Anglais, - propyl%20nitrate
Record number: 2, Textual support number: 4 OBS
Also known under the designation UN 1865. 7, fiche 2, Anglais, - propyl%20nitrate
Record number: 2, Textual support number: 5 OBS
Chemical formula: C3H7NO3 7, fiche 2, Anglais, - propyl%20nitrate
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- nitrate de propyle
1, fiche 2, Français, nitrate%20de%20propyle
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- ester propylique de l'acide nitrique 1, fiche 2, Français, ester%20propylique%20de%20l%27acide%20nitrique
correct, nom masculin
- ester n-propylique de l'acide nitrique 1, fiche 2, Français, ester%20n%2Dpropylique%20de%20l%27acide%20nitrique
correct, voir observation, nom masculin
- ester propylique normal de l'acide nitrique 1, fiche 2, Français, ester%20propylique%20normal%20de%20l%27acide%20nitrique
correct, nom masculin
- nitrate de n-propyle 2, fiche 2, Français, nitrate%20de%20n%2Dpropyle
correct, voir observation, nom masculin
- nitrate de propyle normal 3, fiche 2, Français, nitrate%20de%20propyle%20normal
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
nitrate de propyle : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) pour le nom systématique correspondant au numéro CAS indiqué sur la présente fiche. 1, fiche 2, Français, - nitrate%20de%20propyle
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
n- : Cette abréviation (de «normal») s'écrit en italique. 1, fiche 2, Français, - nitrate%20de%20propyle
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Formule chimique : C3H7NO3 4, fiche 2, Français, - nitrate%20de%20propyle
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2011-02-25
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- 2-hydroxyethyl carbamate
1, fiche 3, Anglais, 2%2Dhydroxyethyl%20carbamate
correct, voir observation
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- ß-hydroxyethylcarbamate 2, fiche 3, Anglais, %C3%9F%2Dhydroxyethylcarbamate
correct
- 2-hydroxyethyl carbamic acid ester 3, fiche 3, Anglais, 2%2Dhydroxyethyl%20carbamic%20acid%20ester
ancienne désignation, à éviter
- 1,2-ethanediol monocarbamate 1, fiche 3, Anglais, 1%2C2%2Dethanediol%20monocarbamate
à éviter
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
2-hydroxyethyl carbamate: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry). 1, fiche 3, Anglais, - 2%2Dhydroxyethyl%20carbamate
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: C3H7NO3 4, fiche 3, Anglais, - 2%2Dhydroxyethyl%20carbamate
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- beta-hydroxyethylcarbamate
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Français
- carbamate de 2-hydroxyéthyle
1, fiche 3, Français, carbamate%20de%202%2Dhydroxy%C3%A9thyle
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- carbamate de β-hydroxyéthyle 2, fiche 3, Français, carbamate%20de%20%26%23946%3B%2Dhydroxy%C3%A9thyle
à éviter, voir observation, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
carbamate de 2-hydroxyéthyle : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée). 1, fiche 3, Français, - carbamate%20de%202%2Dhydroxy%C3%A9thyle
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
carbamate de β-hydroxyéthyle : forme fautive (on ne traduit pas les noms CAS). 1, fiche 3, Français, - carbamate%20de%202%2Dhydroxy%C3%A9thyle
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
Formule chimique : C3H7NO3 3, fiche 3, Français, - carbamate%20de%202%2Dhydroxy%C3%A9thyle
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- carbamate de bêta-hydroxyéthyle
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2011-02-03
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- propan-2-yl nitrate
1, fiche 4, Anglais, propan%2D2%2Dyl%20nitrate
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- 1-methylethyl nitrate 1, fiche 4, Anglais, 1%2Dmethylethyl%20nitrate
correct
- isopropyl nitrate 2, fiche 4, Anglais, isopropyl%20nitrate
correct
- nitric acid isopropyl ester 3, fiche 4, Anglais, nitric%20acid%20isopropyl%20ester
à éviter
- 2-propanol nitrate 4, fiche 4, Anglais, 2%2Dpropanol%20nitrate
à éviter
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A chemical compound which appears under the form of a colorless liquid boiling à 102°C. 5, fiche 4, Anglais, - propan%2D2%2Dyl%20nitrate
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Also known under the following commercial designation: UN 1222. 5, fiche 4, Anglais, - propan%2D2%2Dyl%20nitrate
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: C3H7NO3 or (CH3)2CHNO3 5, fiche 4, Anglais, - propan%2D2%2Dyl%20nitrate
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Français
- nitrate de propan-2-yle
1, fiche 4, Français, nitrate%20de%20propan%2D2%2Dyle
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- nitrate de 1-méthyléthyle 1, fiche 4, Français, nitrate%20de%201%2Dm%C3%A9thyl%C3%A9thyle
correct, nom masculin
- nitrate d'isopropyle 1, fiche 4, Français, nitrate%20d%27isopropyle
correct, nom masculin
- nitrate isopropylique 2, fiche 4, Français, nitrate%20isopropylique
ancienne désignation, à éviter, nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Produit chimique se présentant sous la forme d'un liquide incolore, dont le point d'ébullition est de 102 °C. 3, fiche 4, Français, - nitrate%20de%20propan%2D2%2Dyle
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : C3H7NO3 ou (CH3)2CHNO3 3, fiche 4, Français, - nitrate%20de%20propan%2D2%2Dyle
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :